Results for fortsetzen translation from German to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Esperanto

Info

German

fortsetzen

Esperanto

& restarigi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

& fortsetzen

Esperanto

& daŭrigu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

alle fortsetzen

Esperanto

restarigu ĉiujn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

fortsetzen (cont)

Esperanto

daŭri (cont)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

versenden fortsetzen

Esperanto

pluigi sendadon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

German

vom ende fortsetzen?

Esperanto

Ĉu daŭri de la fino?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

am anfang fortsetzen?

Esperanto

Ĉu daŭri de la komenco?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

pausierte torrents fortsetzen

Esperanto

daŭrigi paŭzitajn torentojn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

fortsetzen, falls gestoppt

Esperanto

daŭrigi se haltita

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wiedergabe pausieren/fortsetzen

Esperanto

baskuligi reproduktadon

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

anhalten/fortsetzen des prüfprozesses

Esperanto

paŭzi/ daŭri la regresian testadon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

lasst uns die diskussion fortsetzen.

Esperanto

ni daŭrigu la diskuton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abgebrochene installation nach möglichkeit fortsetzen

Esperanto

provi fini antaŭe nekompletigitan instaladon

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir müssen diese aussprache fortsetzen.

Esperanto

ni devas daŭrigu la diskuton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ladevorgang & fortsetzen%1 is a host name

Esperanto

& daŭrigi legadon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wiedergabe dieses audio-buchs fortsetzen

Esperanto

daŭrigi ludadon de tiu ĉi sonlibro

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese liste ließe sich endlos fortsetzen.

Esperanto

tiun liston eblas plilongigi sen fino.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir sollten die diskussion möglichst bald fortsetzen!

Esperanto

ni daŭrigu la diskuton laŭeble baldaŭ!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

möchten sie den druckvorgang dennoch fortsetzen?

Esperanto

Ĉu vi tamen volas daŭrigi presadon?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

der eintrag ist nicht leer. möchten sie fortsetzen?

Esperanto

ero- areo ne estas malplena. Ĉu vi volas daŭrigi?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,779,607,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK