Results for freundschaft translation from German to Esperanto

freundschaft
amikeco

freundschaft ist magie.
amikeco estas magio.

dienst durch freundschaft.
servo per amikeco.

beim geld hört die freundschaft auf.
ni amu nin frate, sed ni kalkulu akurate.

was ist besser als freundschaft?
kio pli bonas ol amikeco?

deine freundschaft bedeutet mir viel.
via amikeco signifas multon al mi.

echte freundschaft ist mehr wert als geld.
reala amikeco valoras pli ol mono.

freundschaft ist liebe ohne deren flügel.
amikeco estas amo sen ties flugiloj.

die beiden geschäftsleute verband eine enge freundschaft.
la du komercistojn ligis intima amikeco.

wird weltfrieden durch freundschaft möglich gemacht?
Ĉu monda paco estas ebligebla per amikeco?

für immer erinnere ich mich an deine freundschaft.
por ĉiam mi memoras vian amikecon.

es gibt nichts, das so wichtig ist wie freundschaft.
nenio estas tiel grava, kiel la amikeco.

die beiden jungen kaufleute verband eine enge freundschaft.
la du junajn komercistojn ligis intima amikeco.

freundschaft ist eine pflanze, die oft gegossen werden muss.
amikeco estas delikata planto, ĝi bezonas flegeman prizorgon.

die aufrichtige freundschaft ist gleichsam eine oase in der wüste.
la sincera amikeco estas kvazaŭ oazo en la dezerto

freundschaft - das sind zwei herzen, die sich eine last teilen.
amikeco — tio estas korduopo duoniganta ŝarĝon.

ich hoffe, dass dies der beginn einer guten freundschaft ist.
mi esperas, ke tio estas la komenco de bona amikeco.

die freundschaft zweier frauen ist nicht viel mehr als ein nichtangriffspakt.
la amikeco inter du virinoj estas ne multe pli ol traktato pri neagreso.

ich war schon immer etwas neidisch auf deine freundschaft mit tom.
mi ĉiam estis iom ĵaluza pri via amikeco kun tom.

der mann leiste dem weib die schuldige freundschaft, desgleichen das weib dem manne.
la edzo donu al la edzino sxian rajtajxon; tiel same ankaux la edzino al la edzo.