Trying to learn how to translate from the human translation examples.
herr baron
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
herr
sinjoro
Last Update: 2015-02-28 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
herr smith kam.
s-ro smith venis.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wer ist herr owen?
kie estas sinjoro owen?
der herr ist elegant.
la sinjoro estas eleganta.
wer ist herr busch?
kiu estas sinjoro buŝ?
er ist sein eigener herr.
li estas sia propra sinjoro.
ist nun herr schmidt da?
Ĉu nun sinjoro schmidt ĉeestas?
herr grimm ist ein geschichtslehrer.
sinjoro grimm estas instruisto pri historio.
herr ober, ich möchte bestellen.
kelnero, mi volus mendi.
ein herr ito möchte sie sprechen.
iu sinjoro ito ŝatus paroli kun vi.
hallo! ist herr freeman da?
saluton, ĉu sinjoro freeman ĉeestas?
wann hat herr suzuki japan verlassen?
kiam sinjoro suzuki forlasis japanion?
der herr wird’s schon geben!
Ĝin dio aranĝos.
gelobt sei der herr ewiglich! amen, amen.
glorata estu la eternulo eterne. amen, kaj amen!
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
o herr, hilf! o herr, laß wohl gelingen!
ho eternulo, helpu! ho eternulo, sukcesigu!
dank an herrn nagata.
dankon al sinjoro nagata.
