Results for hinunter translation from German to Esperanto

hinunter, hinunter, hinunter!
malsupren, ankoraŭ malsupren!

sie fiel die treppe hinunter.
ili falis malsupren sur la ŝtuparo.

lauf rasch den hang hinunter!
kuru rapide malsupren laŭ la deklivo!

er stürzte die treppe hinunter.
li malalten falis sur la ŝtuparo.

dann läuft er die treppe hinunter.
poste li kuras sur la ŝtuparo malsupren.

die kinder liefen den hügel hinunter.
la infanoj malsuprenkuris la monteton.

renn nicht so laut die treppe hinunter!
ne kuru sur la ŝtuparo malsupren tiel laŭte!

erstes kapitel – hinunter in den kaninchenbau.
Ĉapitro i mirinda falego!

glitschige schnecken rutschten seitlich den hang hinunter.
glitemaj limakoj glitis flanken malsupren laŭ la deklivo.

tom und maria gingen zusammen die treppe hinunter.
tom kaj mary kune malsupreniris sur la ŝtuparo.

es ist einfach die straße links von ihnen hinunter.
Ĝi situas malsupre en la strato maldekstra de vi.

seit newton die schwerkraft erfunden hat, fällt alles hinunter.
post kiam newton inventis la graviton, ĉio falas malsupren.

ihre füße laufen zum tod hinunter; ihre gänge führen ins grab.
sxiaj piedoj iras malsupren al la morto; sxiaj pasxoj atingas sxeolon.

als er die brücke überquerte, schaute er auf den fluss hinunter.
transpasante la ponton, li rigardis suben al la rivero.

als ich die nachrichten im radio hörte, lief es mir kalt den rücken hinunter.
kiam mi aŭdis la informon en la radio, mi ege ektimis.

sie sollen dich hinunter in die grube stoßen, daß du mitten auf dem meer stirbst wie die erschlagenen.
en pereon ili pusxos vin, kaj vi mortos en la mezo de la maro per morto de bucxitoj.

tue nach deiner weisheit, daß du seine grauen haare nicht mit frieden hinunter in die grube bringst.
agu laux via sagxo, ke vi ne lasu al liaj grizaj haroj iri en paco en sxeolon.

sollten sie mit ihrer bosheit entrinnen? gott, stoße solche leute ohne alle gnade hinunter!
por ilia malbonago repagu al ili, en kolero faligu la popolojn, ho dio!

zuerst versuchte sie hinunter zu sehen, um zu wissen wohin sie käme, aber es war zu dunkel etwas zu erkennen.
unue, ŝi klopodis rigardi malsupren por esplori al kio ŝi alvenas; sed klopodis vane, ĉar estis tie tro mallume.

ich verspürte fast schmerz vor hunger, und ich schlang einige löffel von dem brei hinunter, ohne auf dessen geschmack zu achten.
mi sentis preskaŭ doloron pro malsato, kaj englutis kelkajn kulerojn de la kaĉo ne atentante ĝian guston.