Results for lag translation from German to Esperanto

lag b´omer
lag baomer

am ende lag er vorn.
je la fino li atingis la pinton.

alles lag wild durcheinander.
Ĉio estis en kompleta konfuzo.

er lag tot in der badewanne.
li kuŝis mortinta en la bankuvo.

ich weiß, dass ich falsch lag.
mi scias, ke mi eraris.

am ende lag er an der spitze.
je la fino li atingis la pinton.

das kind lag schlafend in der wiege.
la bebo kuŝis dormanta en la lulilo.

tom sagte mary, dass sie falsch lag.
tom diris al maria, ke ŝi estis malprava.

auf dem nachtschränkchen lag eine silberne armbanduhr.
sur la ĉelita ŝranketo kuŝis arĝenta brakhorloĝo.

alles lag wie kraut und rüben durcheinander.
Ĉio kuŝis pelmele.

er lag auf einem sofa, die augen geschlossen.
li kuŝis sur sofo, la okuloj fermitaj.

der tiger lag in der mitte seines käfigs.
la tigro kuŝis meze de sia kaĝo.

als ich wieder zu mir kam, lag ich im krankenhaus.
kiam mi rekonsciiĝis mi kuŝis en malsanulejo.

der hund schlief und sein schwanz lag unter seinem bauch.
la hundo dormis kun la vosto sub la ventro.

als ich die türe öffnete, lag sie nackend ausgestreckt auf dem sofa.
kiam mi malfermis la pordon, ŝi kuŝis nuda kaj etendita sur la sofo.

ich lag einfach nur am strand und beobachtete die leute beim schwimmen.
mi simple kuŝis sur la plaĝo kaj observis naĝantojn.

als sie zur wiese kam, lag dort schon tom auf einer mitgebrachten wolldecke.
kiam ŝi venis al la herbejo, tie jam kuŝis tom sur kunportita lana kovrilo.

durch ein stück eisen, das auf den gleisen lag, ist der zug entgleist.
pro peco da fero, kiu kuŝis sur la reloj, la trajno dereliĝis.

die storchenmutter lag auf den eiern und war ganz sicher, dass sie glücklich ausbrüten würde.
la cikonia patrino kuŝis sur la ovoj kaj estis tute certa, ke ŝi feliĉe elkovos.

und die schwiegermutter simons lag und hatte das fieber; und alsbald sagten sie ihm von ihr.
sed la bopatrino de simon kusxis malsana de febro; kaj tuj oni sciigis al li pri sxi;