From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
liegen
kusxi
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lass es liegen!
ne prenu ĝin!
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sie blieb liegen.
Ŝi restis kuŝanta.
wir schlafen im liegen.
ni dormas kuŝante.
neue folgenachrichten liegen vor:
havas novajn reagojn:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ungelesene folgenachrichten liegen vor:
havas nelegitajn reagojn:
die schlussfolgerungen liegen auf der hand.
la konkludoj estas evidentaj.
liegen auf dem tisch bücher?
Ĉu estas libroj sur la tablo?
die handschuhe liegen in der tasche.
la gantoj estas en la saketo.
es gefällt dir, im gras zu liegen.
esti kuŝanta sur la herbo plaĉas al vi.
da liegen große steine auf der erde.
tie kuŝas grandaj ŝtonoj sur la grundo.
auf dem tisch liegen bücher über kunst.
sur la tablo estas libroj pri arto.
müssen wir flach auf dem boden liegen?
Ĉu ni devas plate kuŝi sur la planko?
ich habe deinen regenschirm im bus liegen lassen.
mi lasis vian ombrelon buse.
ich blieb noch ein paar minuten lang regungslos liegen.
mi restis ankoraŭ kelkajn minutojn kuŝanta senmove.
das datum kann nicht vor dem %1 liegen@info
@ info
es liegen genau zwei primzahlen zwischen zehn und vierzehn.
estas ekzakte du primoj inter 10 kaj 14.
ich zeigte dem besucher, wo hand- und badetücher liegen.
mi montris al la vizitanto, kie kuŝas man- kaj bantukoj.
an mir soll es nicht liegen, wenn die sache schief geht.
se fiaskos la afero, tiam certe ne pro mi.
eine katze sprang auf den stuhl und blieb bewegungslos liegen.
kato saltis sur la seĝon kaj restis tie sen movo.
