Results for mannigfaltig translation from German to Esperanto

habe ich dir's nicht mannigfaltig vorgeschrieben mit rat und lehren,
cxu mi ne skribis al vi tion trifoje kun konsiloj kaj scio,

denn wir fehlen alle mannigfaltig. wer aber auch in keinem wort fehlt, der ist ein vollkommener mann und kann auch den ganzen leib im zaum halten.
cxar multokaze ni cxiuj falpusxigxas. se iu ne falpusxigxas parole, tiu estas perfekta homo, kapabla bridi ankaux la tutan korpon.

die verpflichtung zum schulbesuch wird selten analysiert in der vielzahl der werke, die den mannigfaltigen arten gewidmet sind, bei kindern den wunsch zu lernen zu entwickeln.
la deviga instruiĝo estas malofte analizata en la amaso da verkoj dediĉitaj al la esplorado de la diversaj manieroj evoluigi ĉe infanoj la deziron lerni.