Results for maus translation from German to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Esperanto

Info

German

maus

Esperanto

& muso

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

maus-akku

Esperanto

musa baterio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

maus folgen

Esperanto

grizkolore

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

maus-emulation

Esperanto

musimitado

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

das war eine maus.

Esperanto

estis muso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

maus-position findencomment

Esperanto

spuri musoncomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

der habicht fing eine maus.

Esperanto

la akcipitro kaptis muson.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

maus-modulename of translators

Esperanto

muŝokromprogramojname of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die katze jagte eine maus.

Esperanto

la kato ĉasis la muson.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ist die maus tot oder lebendig?

Esperanto

Ĉu la muso estis morta aŭ viva?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die katze hat die maus aufgefressen.

Esperanto

la kato formanĝis la muson.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einstellungen für tastatur und maus festlegenname

Esperanto

agordi la klavaron kaj la muzonname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

eine maus läuft im zimmer herum.

Esperanto

muso kuras tra la ĉambro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das schiff ging mit mann und maus unter.

Esperanto

la ŝipo dronis kun homoj kaj varoj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die katze näherte sich langsam der maus an.

Esperanto

la kato proksimiĝas malrapide al la muso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dem fisch den köder, der maus den speck.

Esperanto

al fiŝo la logaĵon, al muso la lardon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf weichem moos sitzt eine maus und eine fliege.

Esperanto

sur mola musko sidas muso kaj muŝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der hund jagt die katze, und die katze die maus.

Esperanto

la hundo ĉasas la katon, kaj la kato la muson.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

arbeitsfläche wechseln, wenn die maus an einen bildschirmrand anstößt

Esperanto

Ŝanĝi labortablon kiam la musmontrilo estas premi kontraŭ la rando de la ekrano

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»mitnichten!« sagte die maus entschieden und sehr ärgerlich.

Esperanto

"mi ne!" ekkriis la muso.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,800,250,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK