From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so ihr mich hören werdet, spricht der herr, daß ihr keine last traget des sabbattages durch dieser stadt tore ein, sondern ihn heiliget, daß ihr keine arbeit an demselben tage tut:
se vi auxskultos min, diras la eternulo, kaj ne portos sxargxon tra la pordegoj de cxi tiu urbo en la tago sabata, sed vi sanktigos la tagon sabatan, farante en gxi nenian laboron:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
als nun die kinder israel in der wüste waren, fanden sie einen mann holz lesen am sabbattage.
kiam la izraelidoj estis en la dezerto, ili trovis homon, kiu kolektis lignon en tago sabata.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
