Results for schaf translation from German to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Esperanto

Info

German

schaf

Esperanto

ŝafo

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

zeichne mir ein schaf.

Esperanto

kundezegnu ŝafon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

zeichne mir ein schaf!

Esperanto

desegnu ŝafon por mi!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich bin ein naives schaf.

Esperanto

mi estas naiva ŝafo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

das schaf ist gott versprochen worden.

Esperanto

la ŝafo estas priĵurita al dio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

er ist das schwarze schaf der familie.

Esperanto

li estas la nigra ŝafo de la familio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

er ist das schwarze schaf in der familie.

Esperanto

li estas la nigra ŝafo de la familio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

in jeder herde gibt es ein schwarzes schaf.

Esperanto

en ĉiu grego estas nigra ŝafo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

wenn du dich zum schaf machst, werden dich die wölfe fressen.

Esperanto

se vi faros vin ŝafo, la lupoj vin manĝos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

das pferd hat keine hörner; der ochse und das schaf haben hörner

Esperanto

la ĉevalo ne havas kornojn; okso kaj ŝafo havas kornojn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

der pfarrer packt das schaf nicht am strick, denn es kommt allein zurück.

Esperanto

pastro ŝafon ne prenas, ĝi hejmen revenas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

um ein tadelloses mitglied einer schafherde zu sein, muss man vor allem eines sein: ein schaf.

Esperanto

por esti neriproĉebla ano de ŝafaro, necesas antaŭ ĉio alia unu afero: esti ŝafo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

also sollst du tun mit einem ochsen, mit einem widder, mit einem schaf oder mit einer ziege.

Esperanto

tiel oni devas fari cxe cxiu bovo aux cxe cxiu sxafo aux cxe brutido el sxafoj aux kaproj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich bin ein verirrtes und verlorenes schaf. suche deinen knecht; denn ich vergesse deiner gebote nicht.

Esperanto

mi erarvagis kiel perdita sxafo; elsercxu vian sklavon, cxar viajn ordonojn mi ne forgesis.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

schafe

Esperanto

ovio

Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,941,798,089 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK