Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du ein streichholz?
Ĉu vi havas alumeton?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie mir freundlicherweise ein streichholz geben?
Ĉu vi povas afable doni al mi alumeton?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der ungarische chemiker erfand ein neuartiges streichholz.
hungara kemiisto inventis novtipan alumeton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie nahm die streichholzschachtel, zündete jedoch kein streichholz an.
Ŝi prenis la alumetujon, sed ne bruligis alumeton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere tochter hat sich den finger an einem streichholz verbrannt.
nia filino brulvundis sian fingron per alumeto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie ein streichholz? tut mir leid, aber ich rauche nicht.
Ĉu vi havas alumeton? mi bedaŭras, mi ne fumas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben hat gelernt, wie man ohne streichhölzer feuer macht.
ben lernis, kiel oni faras fajron sen alumetoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: