Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verzeihe meine verspätung.
pardonu mian malfruiĝon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gott verzeihe euch, was ihr getan habt.
dio pardonu al vi, kion vi faris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
liebe die wahrheit, doch verzeihe den irrtum.
amu la veron, sed pardonu la eraron!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verzeihe dir, weil du nicht wusstest, was du tatest.
mi pardonas al vi, ĉar vi ne sciis, kion vi faras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wer kann merken, wie oft er fehlet? verzeihe mir die verborgenen fehle!
kiu scias siajn erarojn? purigu min de eraroj kasxitaj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"verzeihe mir, mutter," sagte das unglückliche mädchen, "dass ich so lange ausblieb".
“pardonu al mi, patrino,” diris la malfeliĉa knabino, “ke mi restis tiel longe”.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting