Results for zerschlug translation from German to Esperanto

er zerschlug absichtlich ein fenster.
li intence disbatis fenestron.

doch 1806 zerschlug napoleon den preußischen staat.
sed en 1806 napoleono disbatis la prusan ŝtaton.

und ahas brachte zuhauf die gefäße des hauses gottes und zerschlug die gefäße im hause gottes und schloß die türen zu am hause des herrn und machte sich altäre in allen winkeln zu jerusalem.
kaj ahxaz kolektis cxiujn vazojn de la domo de dio kaj disbatis la vazojn de la domo de dio, kaj li sxlosis la pordojn de la domo de la eternulo, kaj faris al si altarojn en cxiuj anguloj de jerusalem.

aber eure sünde, das kalb, das ihr gemacht hattet, nahm ich und zerschmelzte es mit feuer und zerschlug es und zermalmte es, bis es staub ward und warf den staub in den bach, der vom berge fließt.
kaj vian pekon, kiun vi faris, la bovidon, mi prenis kaj forbruligis gxin per fajro kaj disbatis gxin, disfrakasante tiel, ke gxi farigxis malgrandpeca kiel polvo, kaj mi jxetis gxian polvon en la torenton, kiu defluas de la monto.

blitzschnell zerschlugen die angreifenden nomadenreiter die gefechtslinien der sich ihnen entgegenstellenden fußsoldaten.
la atakantaj nomadaj rajdistoj fulmrapide frakasis la bataloliniojn de la rezistantaj piedosoldatoj.