Results for zukünftige translation from German to Esperanto

zukünftige zahlungenless...
less...

zukünftige abstürze dieser art ignorieren
ignori onte tian problemon

wie werden zukünftige städte aussehen?
kiaj aspektos estontaj urboj?

zukünftige abstürze dieser programmversion ignorieren
ignori ontajn problemojn de la programaro en ĉi tiu versio

ein jeder denkt an zukünftige dinge.
Ĉiu pensas pri estontaĵoj.

wollen wir, dass so eine zukünftige könige sein soll?
Ĉu ni volas, ke estonta reĝino estu tia?

abbrechen und zukünftige abstürze dieser programmversion &ignorieren
nuligi kaj &ignori ontajn kolapsojn de ĉi tiu programarversio.

die gesetzgebenden streiten über eine zukünftige reform des rentensystems.
la leĝodonantoj disputas pri la estonta reformo de la pensia sistemo.

der zukünftige pilot wird in einem nachgeahmten cockpit ausgebildet.
la estonta piloto estas edukita en kopiita stirejo.

in einem vorwort verteidigt sich der autor vorsorglich gegen zukünftige kritiker.
en antaŭparolo la aŭtoro anticipe defendas sin kontraŭ kritikontoj.

denn er hat nicht den engeln untergetan die zukünftige welt, davon wir reden.
cxar ne al angxeloj li submetis la estontan mondon, pri kiu ni paroladas.

wie denkst du über die kernenergienutzung in deinem land? wie wird die zukünftige entwicklung aussehen?
kion vi opinias pri la uzo de nuklea energio en via lando? kia estos la estonta evoluo.

schätze sammeln, sich selbst einen guten grund aufs zukünftige, daß sie ergreifen das wahre leben.
provizante por si bonan fundamenton kontraux la venonta tempo, por ke ili ektenu la efektivan vivon.

heute musste ich gerade in dem moment furzen, als meine zukünftige schwiegermutter mich fragte, wie das essen schmecke.
hodiaŭ mi devis furzi.

lernen sie chinesisch, nicht um deine zukünftige chefin zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt!
lernu la ĉinan, ne por impresi vian estontan ĉefon, sed por kompreni, kion ŝi diras.

es sei paulus oder apollos, es sei kephas oder die welt, es sei das leben oder der tod, es sei das gegenwärtige oder das zukünftige, alles ist euer;
cxu pauxlo, aux apolos, aux kefas, aux la mondo, aux la vivo, aux la morto, aux estantajxoj aux estontajxoj:cxio apartenas al vi,

so spricht der herr, der heilige in israel und ihr meister: fragt mich um das zukünftige; weist meine kinder und das werk meiner hände zu mir!
tiele diras la eternulo, la sanktulo de izrael kaj lia kreinto:pri la estonteco demandu min; la zorgon pri miaj filoj kaj pri la faritajxo de miaj manoj lasu al mi.

auch zukünftig werde ich mich immer erinnern, was ich ihnen versprochen habe.
ankaŭ estonte mi ĉiam memoros, kion mi promesis al ili.