Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
französische Überseedepartments
prantsusmaa ülemeredepartemangud
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
monaco, französische Überseedepartments guyana, guadeloupe, martinique, réunion, saint pierre und miquelon, mayotte: frankreich
monaco, guajaana, guadeloupe, martinique, réunion, saint pierre ja miquelon, mayotte: prantsusmaa,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zum euro-währungsgebiet gehörende gebiete:--- helgoland: deutschland--- kanarische inseln, ceuta und melilla: spanien--- monaco, französische Überseedepartments guyana, guadeloupe, martinique, réunion, saint pierre und miquelon, mayotte: frankreich--- madeira, azoren: portugal--- Åland-inseln: finnland mit mitgliedstaaten des euro-währungsgebiets assoziierte, in die übrige welt einzuschließende gebiete:--- büsingen( nicht deutschland)--- andorra( weder spanien noch frankreich)--- niederländische antillen und aruba( nicht die niederlande)--- französisch polynesien, neukaledonien sowie die wallis- und die futuna-inseln( nicht frankreich)--- san marino und vatikanstadt( nicht italien)
euroala osaks olevad territooriumid:--- helgoland: saksamaa,--- baleaari saared, kanaari saared, ceuta ja melilla: hispaania,--- monaco, guajaana, guadeloupe, martinique, réunion, saint pierre ja miquelon, mayotte: prantsusmaa,--- madeira, assoorid: portugal,--- ahvenamaa saared: soome. euroala liikmesriikidega seotud territooriumid, mis on hõlmatud muu maailmaga:--- büsingen( ei ole saksamaa),--- andorra( ei ole hispaania ega prantsusmaa),--- hollandi antillid ja aruba( ei ole holland),--- prantsuse polüneesia, uus-kaledoonia, wallis ja futuna saared( ei ole prantsusmaa),--- san marino ja vatikani linn( ei ole itaalia).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: