Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andere als rohe cermets, bearbeitungsabfälle und schrott von an u 235 abgereichertem uran
vähendatud 235u-sisaldusega uraan, v.a töötlemata metallkeraamika, jäägid ja jäätmed
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
b) abgereichertem uran, natururan oder thorium, die ausschließlich für nichtnukleare tätigkeiten verwendet werden,
b) eranditult mittetuumaeesmärkidel kasutatavat uraani, looduslikku uraani või tooriumit;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un 2909 radioaktive stoffe, freigestelltes versandstÜck – fabrikate aus natÜrlichem uran oder aus abgereichertem uran oder aus natÜrlichem thorium
un 2909 radioaktiivne materjal, vabasaadetis – looduslikust uraanist või lahjendatud uraanist või looduslikust tooriumist valmistatud esemed
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die iaeo wünscht weiterhin von iran erläuterungen über die im tnrc durchgeführten experimente zur plutoniumtrennung, auch über das vorhandensein von partikeln mit hochangereichertem uran in umweltproben, die in der abfallablagerungsanlage in karadsch entnommen wurden, wo container stehen, in denen targets mit abgereichertem uran, die bei solchen experimenten verwendet werden, gelagert werden.
iaea ootab jätkuvalt iraani selgitusi tnrc-s läbiviidud plutooniumi eraldamise katsete kohta, sealhulgas selle kohta, kas on leitud kõrgrikastatud uraani osakesi keskkonnaproovides, mis võeti karaj'i jäätmeladustusrajatises, kus hoiti mahuteid vaesestatud uraaniga pärast katsetes kasutamist.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality: