Results for biodiversitätsprojekte translation from German to Estonian

in der tat können sich investitionen in biodiversitätsprojekte auf verschiedene weise auszahlen und eine kostenwirksame lösung für das problem des klimawandels sein.
investeerimine bioloogilise mitmekesisuse kaitsmisse võib olla mitmel moel tasuv ning see võimaldab kliimaprobleemidele kulutõhusalt reageerida.

im förderprogramm life+ der eu sind für den zeitraum von 2007 bis 2013 mindestens 800 millionen euro für natur- und biodiversitätsprojekte verfügbar.
el life+ fond toetab perioodil 2007–2013 vähemalt 800 miljoni euroga looduse ja bioloogilise mitmekesisuse kaitsega seotud projekte.

die kommission stellt mit genugtuung fest, dass die zahl der finanzierten biodiversitätsprojekte seit einführung der kategorie im jahr 2007 (damals vier projekte) stetig zunimmt.
komisjonil on hea meel tõdeda, et alates 2007 aastast on bioloogilise mitmekesisusega seotud projektide rahastamise arv pidevalt suurenenud (neli projekti).

diese spezifische finanzierungsmöglichkeit für biodiversitätsprojekte in überseeischen ländern und gebieten wird durch die unter artikel 6 des life-programms für den zeitraum 2014-2020 gebotenen möglichkeiten ergänzt.
Ümtde bioloogilise mitmekesisuse rahastamist täiendatakse ajavahemikul 2014–2020 programmi life artikli 6 alusel pakutavate võimalustega.

um die herausforderungen der biodiversität zu bewältigen, prüfen die kommission und die europäische investitionsbank zurzeit möglichkeiten zur anwendung innovativer finanzierungsinstrumente, auch durch öffentlich-private partnerschaften und die mögliche einführung einer finanzierungsfazilität für biodiversitätsprojekte.
komisjon ja euroopa investeerimispank uurivad, kuidas saaks bioloogilise mitmekesisuse probleemide lahendamiseks kasutada innovatiivseid rahastamisvahendeid (sh avaliku ja erasektori partnerluste kaudu) ning bioloogilise mitmekesisuse rahastamisvahendi loomise võimalusi.

die anwendung innovativer finanzinstrumente und marktorientierter instrumente fördern und ihr größeres potenzial prüfen, einschließlich einer möglichen einführung einer finanzierungsfazilität für biodiversitätsprojekte und zahlungen für Ökosystemleistungen, um die herausforderungen für die Ökosysteme und die biodiversität auf nationaler, eu- und internationaler ebene insbesondere in zusammenarbeit mit der europäischen investitionsbank und durch partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten sektor bewältigen zu können (fortlaufend);
edendab innovatiivsete finants- ja turupõhiste meetmete kasutamist ja uurib nende laiemat potentsiaali, sealhulgas elurikkuse finantseerimisvahendi ja ökosüsteemiteenuste eest maksmise võimalikku sisseseadmist, et käsitleda ökosüsteemide ja elurikkuse probleeme riiklikul, eli ja rahvusvahelisel tasandil, eelkõige koostöös euroopa investeerimispangaga ning avaliku ja erasektori partnerluse abil (jätkuv);