Results for ccm translation from German to Estonian

ccm
ccmid

stellvertreter und stellvertreter für die delegierten der ccm
asendusliikmed ja tööstuse muutuste nõuandekomisjoni (ccmi) volitatud esindajate asendajad

(10) ccm ist chemisch nicht gleichförmig.
(10) peale selle ei ole ccm keemiliselt ühtlase koostisega.

f. untersuchung der lage auf dem gemeinschaftlichen ccm-markt
f. Ühenduse ccmi turu olukorra analÜÜs

1998 belief sich die lizenzgebühr auf 37 ecu/tonne ccm.
1998. aastal oli litsentsitasu umbes 37 eküüd ccmi tonni kohta.

kombinierte einzahlungsautomaten („combined cash-in machines, ccm“)
Ühildatud sisse- ja väljamakseautomaadid (ccmid)

- den ccm-einfuhren aus der volksrepublik china in die gemeinschaft und
- ccmi import ühendusse hiina rahvavabariigist ning

- den ccm-einfuhren aus allen anderen drittländern in die gemeinschaft.
- ccmi import ühendusse kõikidest muudest kolmandatest riikidest.

kraftfahrzeuge mit einem hubraum von mehr als 50 ccm, wasserfahrzeuge und luftfahrzeuge,
mootorsõidukid, mille mootori töömaht on üle 50 cm3, laevad ja lennukid;

6mwt (m) %-sollwert-fvc fvc absolutes volumen (ccm)
4, 2 (1, 6) - 0, 04 (1, 6)

auf dieser grundlage wurden die verkaufspreise der vom wirtschaftszweig der gemeinschaft hergestellten und verkauften ccm mit den verkaufspreisen der chinesischen ccm jeweils für dieselbe verwendung miteinander verglichen.
selle alusel võrreldi ühenduse tootmisharu poolt valmistatud ja müüdud ccmi müügihindu hiina samaotstarbelise ccmi müügihindadega.

(91) der wirtschaftszweig der gemeinschaft leidet unter gedumpten billigeinfuhren von ccm aus der volksrepublik china.
(91) Ühenduse tootmisharu on hiina rahvavabariigist pärit ccmi madala dumpinguhinnaga impordi tõttu kahju kandnud.

andere einführern zufolge sollte der normalwert auf der grundlage der inländischen verkaufspreise von kalkstein oder dolomit in deutschland ermittelt werden, der wie ccm in der volksrepublik china abgebaut und verarbeitet wird und eine ähnliche verwendung hat.
teised tegid ettepaneku, et normaalväärtus võiks põhineda saksamaa lubjakivi või dolomiidi sisemaistel müügihindadel, sest neid kaevandatakse ja töödeldakse samamoodi nagu ccmi hiina rahvavabariigis ja neil samalaadne kasutus.

a) gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene kraftfahrzeuge mit einem hubraum von mehr als 50 ccm, wasserfahrzeuge und luftfahrzeuge;
a) varastatud, ebaseaduslikult omastatud või kaotatud mootorsõidukid, mille mootori töömaht on üle 50 cm3, paadid ja õhusõidukid;

cim crm ccm com tarm(**) tam(**)(*) diese einträge werden gemäß den entsprechenden einträgen auf der webseite der ezb ausgefüllt, sofern nicht die ezb eine einheit ­ liche identifikationsnummer zur verfügung stellt.
cimid crmd ccmid comid tarmid(**) tamid(**)(*) need väljad täidetakse ekp veebilehel olevate vastavate kannete alusel, välja arvatud juhul, kui ekp on andnud unikaalse tunnuskoo ­ di.