Results for cif translation from German to Estonian

cif-preis
cif-hind

cif: arithmetisches mittel
cif: aritmeetiline keskmine

feststellung der cif-preise
cif-hindade kindlaksmääramine

- den durchschnittlichen cif-preis,
- keskmine cif-hind,

cif-preis arag (eur/t)
arag cif-hind (eurot tonni kohta)

- den cif-preis je barrel,
- barreli cif-hind,

der cif-wert wurde entsprechend angepasst.
sellest lähtuvalt arvutati cif-hind ümber.

berechnung der cif-preise für weißzucker und rohzucker
valge suhkru ja toorsuhkru cif-hindade arvutamine

diese repräsentativen cif-einfuhrpreise werden regelmäßig festgelegt.
tüüpilised cif-impordihinnad kehtestatakse korrapäraselt.

die differenz wurde als prozentsatz des cif-einfuhrwertes ausgedrückt.
hinnaerinevust väljendatakse protsentides impordi cif-väärtusest.

cif: kosten, versicherung, fracht (… benannter zielhafen)
cif: hind, kindlustus ja prahiraha makstud (... kokkulepitud sihtsadam)

cif-wert frei gemeinschaftsgrenze in eur, je position der kombinierten nomenklatur;
iga kauba cif-hind eurodes ühenduse piiril koondnomenklatuuri rubriikide kaupa;

h) cif-wert frei grenze der gemeinschaft nach taric-position
h) toodete cif hinnad ühenduse piiril tarici rubriikide kaupa;

bei der einfuhr an die grenze des bestimmungsmitgliedstaats zu liefern (cif-wert);
impordi puhul sihtliikmesriigi piirile (cif-tüübi väärtus);

gewogener durchschnittlicher cif-preis frei grenze der gemeinschaft (eur/t)
kaalutud keskmine cif-hind ühenduse piiril (eurot tonni kohta)

f) cif-wert frei grenze der gemeinschaft in euro, nach kn-positionen;
f) iga kauba cif-hind eurodes ühenduse piiril kaupade koondnomenklatuuri rubriikide kaupa;

der cif-preis wird nach artikel 16 der verordnung nr. 359/67/ewg festgesetzt.
sel eesmärgil arvutatakse cif-hind vastavalt määruse nr 359/67/emÜ artiklile 16.

(1) preise, die nicht für die lieferung loser ware cif rotterdam gelten, werden angepasst.
1. korrigeeritakse hindu, mis ei kehti puistelasti veo suhtes tingimusel cif rotterdam.

der vergleich ergab folgende dumpingspanne, ausgedrückt als prozentsatz des cif-einfuhrpreises frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:
kindlaksmääratud dumpingumarginaal, väljendatud protsendimäärana impordi cif-väärtusest ühenduse tollipiiril ilma tollimakse tasumata oli järgmine:

die dumpingspanne beträgt, ausgedrückt als prozentsatz des cif-preises frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, 42,06 %.
dumpingumarginaal väljendatuna protsendina cif-hinnast ühenduse piiril ilma tollimakse tasumata on 42,06 %.