Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es dürfen än
kui patsient alustab või jätkab suitsetamist exubera kasutamise ajal, peab ta kasutama ka muid suhkurtõveravimeid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die mitgliedstaaten dürfen
liikmesriigid ei tohi keelduda:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie dürfen fernsehen.
teleri vaatamine lubatud.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dürfen blut spenden;
- doneerida võivad patsiendid, kelle hkt ≥33% (hb ≥11 g/ dl [6, 83 mmol/ l]);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diese regeln dürfen
kõnealused eeskirjad ei tohi:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
johanniskraut enthalten, dürfen
ettevaatlik.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) die mitgliedstaaten dürfen
1. liikmesriigid võivad importida:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) die mitgliedstaaten dürfen:
1. liikmesriigid võivad importida iraanist pärinevaid või sealt saadetud:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
staat übertragen zu dürfen.
miste ülekandmise õiguse eest Ühendkuningriigis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceplene und il-2 dürfen
ceplenet ja il- 2 ei tohi süstida samasse piirkonda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oktober 1980 dürfen die mitgliedstaaten
alates 1. oktoobrist 1981 liikmesriigid:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sie dürfen sie nicht öffnen.
Ärge avage neid.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
diese zutaten dürfen fehlen:
lubatud puuduvaid koostisosasid: @ item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kivexa, ziagen) einnehmen dürfen.
kasutada trizivir’ i ega ühtegi teist abakaviiri sisaldavat preparaati (nt kivexa’ t, ziagen’ it).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dürfen dem kontoinhaber gutgeschrieben werden.
võidakse krediteerida konto omanikule.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
dürfen bahnfahrgäste ein fahrrad mitnehmen?
kas reisijatel on õigus võtta rongi kaasa rattaid?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nadeln dürfen nicht wiederverwendet werden.
nõelu ei tohi korduvalt kasutada.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dürfen keine zusätzlichen gefahren verursachen;
ei tohi tekitada mingit lisaohtu,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
nur gesunde hunde dürfen geimpft werden.
vaktsineerida tohib ainult terveid koeri.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
– dürfen keine beleidigenden Äußerungen enthalten;
– ei tohi sisaldada solvavat väljendusviisi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: