Results for dürfen translation from German to Estonian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Estonian

Info

German

dürfen

Estonian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Estonian

Info

German

es dürfen än

Estonian

kui patsient alustab või jätkab suitsetamist exubera kasutamise ajal, peab ta kasutama ka muid suhkurtõveravimeid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die mitgliedstaaten dürfen

Estonian

liikmesriigid ei tohi keelduda:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie dürfen fernsehen.

Estonian

teleri vaatamine lubatud.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

dürfen blut spenden;

Estonian

- doneerida võivad patsiendid, kelle hkt ≥33% (hb ≥11 g/ dl [6, 83 mmol/ l]);

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

diese regeln dürfen

Estonian

kõnealused eeskirjad ei tohi:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

johanniskraut enthalten, dürfen

Estonian

ettevaatlik.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(1) die mitgliedstaaten dürfen

Estonian

1. liikmesriigid võivad importida:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(1) die mitgliedstaaten dürfen:

Estonian

1. liikmesriigid võivad importida iraanist pärinevaid või sealt saadetud:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

staat übertragen zu dürfen.

Estonian

miste ülekandmise õiguse eest Ühendkuningriigis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ceplene und il-2 dürfen

Estonian

ceplenet ja il- 2 ei tohi süstida samasse piirkonda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

oktober 1980 dürfen die mitgliedstaaten

Estonian

alates 1. oktoobrist 1981 liikmesriigid:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

German

sie dürfen sie nicht öffnen.

Estonian

Ärge avage neid.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese zutaten dürfen fehlen:

Estonian

lubatud puuduvaid koostisosasid: @ item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kivexa, ziagen) einnehmen dürfen.

Estonian

kasutada trizivir’ i ega ühtegi teist abakaviiri sisaldavat preparaati (nt kivexa’ t, ziagen’ it).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

dürfen dem kontoinhaber gutgeschrieben werden.

Estonian

võidakse krediteerida konto omanikule.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

German

dürfen bahnfahrgäste ein fahrrad mitnehmen?

Estonian

kas reisijatel on õigus võtta rongi kaasa rattaid?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nadeln dürfen nicht wiederverwendet werden.

Estonian

nõelu ei tohi korduvalt kasutada.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

dürfen keine zusätzlichen gefahren verursachen;

Estonian

ei tohi tekitada mingit lisaohtu,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

German

nur gesunde hunde dürfen geimpft werden.

Estonian

vaktsineerida tohib ainult terveid koeri.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

German

dürfen keine beleidigenden Äußerungen enthalten;

Estonian

– ei tohi sisaldada solvavat väljendusviisi;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,443,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK