Results for empfangsstationen translation from German to Estonian

(f) die empfangsstationen am boden, an die die erdbeobachtungsdaten vom satelliten zu übermitteln sind.
(f) maapealsed vastuvõtujaamad, kuhu maa seire andmed satelliidist saadetakse.

die gebühren für das recht der nutzung der empfangsstationen, die mit dem französischen gesetz nr. 49-1032 vom 30. juli 1949 eingeführt worden waren, waren nicht gegenstand des beschlusses über die verfahrenseinleitung.
käesolevas otsuses ei käsitleta televisioonimaksu televisiooni vastuvõtjate kasutamise õiguse eest, mis kehtestati prantsuse 30. juuli 1949. aasta seadusega nr 49-1032, kuna see jäeti menetluse algatamise otsusest välja.

„flugzeug-basisstation (flugzeug-bts)“ bedeutet eine oder mehrere mobilfunk-sende- und empfangsstationen innerhalb des flugzeugs, die in den frequenzbändern und mit den systemen arbeiten, die in tabelle 1 des anhangs aufgeführt sind;
„õhusõiduki vastuvõtu-saate tugijaam” – üks või mitu õhusõiduki pardal asuvat mobiilsidejaama, mis toetavad käesoleva otsuse lisa tabelis 1 esitatud sagedusalade ja süsteemide kasutamist;