Results for flamme translation from German to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Estonian

Info

German

flamme

Estonian

leek

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

heiße flamme

Estonian

kuum leek

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

flamme kreisförmig 101

Estonian

helk, radiaalne 101

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

luft-ethin-flamme

Estonian

õhk-atsetüleenleek

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

flamme über einem kreis

Estonian

leek ringi kohal

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

von offener flamme fernhalten.

Estonian

hoida tule eest.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

oxidierende luft-acetylen-flamme

Estonian

oksüdeeriv õhk-atsetüleenleek

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

maximale höhe der flamme in cm,

Estonian

leegi suurim kõrgus sentimeetrites;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verbrennt mit einer grünen flamme

Estonian

põleb puhta rohelise leegiga

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

enthält alkohol, von offener flamme fernhalten.

Estonian

sisaldab alkoholi, hoida tuleleegist eemal.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

durch die obere hälfte der flamme sprühen.

Estonian

pihus pihustatakse leegi ülemise poole suunas;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dann wird die flamme der europäischen vision hell leuchten.

Estonian

siis lahvatab eli visioon taas ereda leegina põlema.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verbrennt mit heller flamme und paraffinähnlichem charakteristischem geruch

Estonian

põleb heleda leegiga ning eritab iseloomulikku parafiinilaadset lõhna

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nicht gegen offene flamme oder andere zündquelle sprühen.

Estonian

mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

panretin gel enthält alkohol; von offener flamme fernhalten.

Estonian

panretin’i geel sisaldab alkoholi, hoida tuleleegist eemal.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

die maximale höhe der flamme in cm über der basis des uhrglases,

Estonian

leegi suurim kõrgus sentimeetrites mõõdetuna kellaklaasi põhjalt;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die austrittsöffnung des sprühkopfes auf den erforderlichen abstand zur flamme bringen.

Estonian

asetage pihusti väljundava leegist nõutavale kaugusele.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

‚nicht gegen flamme oder auf glühenden gegenstand sprühen‘.“

Estonian

„mitte pihustada lahtisesse tulle ega mis tahes hõõguvatele materjalidele”.”;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

vor der ersten prüfung muß die flamme zur stabilisierung mindestens eine minute lang brennen.

Estonian

enne esimese katse algust peab leek põlema vähemalt 1 min, et see stabiliseeruks.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

enthält alkohol, von offener flamme fernhalten dauer der haltbarkeit nach dem Öffnen 90 tage.

Estonian

kõlblikkusaeg pärast avamist 90 päeva.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
9,159,783,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK