Results for gehandelte translation from German to Estonian

gehandelte einheit
miinimumkogus

- an anerkannten börsen gehandelte kontrakte,
- lepingud, millega kaubeldakse tunnustatud börsidel,

eingegangene bzw. gelieferte oder gehandelte menge,
saadud, tarnitud või kaubeldud kogus,

herkömmliche gehandelte indizes auf diese referenzwerte.
nendele aluseks olevatele instrumentidele tuginevad üldkaubeldavad indeksid.

clearingpflicht für über geregelte märkte gehandelte derivate
reguleeritud turgudel kaubeldavate tuletisinstrumentide kliirimiskohustus

(a) an anerkannten börsen gehandelte kontrakte,
(a) lepingud, millega kaubeldakse tunnustatud börsidel;

außerbörslich gehandelte derivate und credit default swaps
börsivälised tuletisinstrumendid ja krediidiriski vahetustehingud

außerbörslich gehandelte derivatekontrakte sollten in transaktionsregistern registriert werden.
börsiväliste tuletislepingute kohta tuleks andmed saata kauplemisteabehoidlatele.

somit werden häufiger gehandelte produkte steuerlich stärker belastet.
sagedamini kaubeldavate toodete suhtes kehtestatakse suurem maksukoormus.

an einem nicht geregelten markt zugelassene, notierte oder gehandelte schuldtitel
reguleerimata turgudel börsinimekirja kantud, noteeritud või kaubeldavad võlakohustused

ferner bildet das öffentliche auftragswesen einen strategischen markt für fair gehandelte produkte.
samuti kujutavad riigihanked endast õiglase kaubanduse toodete strateegilist turgu.

40% dieses umsatzes entfällt auf außerbörslich gehandelte derivate ("over the counter" – otc-derivate).
40 % kõnealusest käibest moodustavad börsivälised tuletisinstrumendid.

die hsw s.a. stellt baumaschinen her, die in der eu lebhaft gehandelt werden.
hsw s.a. toodab ehitusmasinaid, mis on valdkond, kus euroopa liidu sisene kauplemine on väga elav.