Results for gezahlte translation from German to Estonian

gezahlte zinsen
makstud intress

gezahlte eff-mittel
välja makstud abisumma

iv) gezahlte preise,
iv) makstud hinnad,

datum, gezahlte zinsen
intressi maksmise kuupäev

gezahlte beträge (in eur)
masktud summad (eurodes)

gezahlte vergütung in mio. dem
makstav tasu (mln demi)

(an die bav gezahlte) betriebskosten
(bavile makstud) tegevuskulud

vorauszahlungen, gezahlte stückzinsen( 3)
ettemakstud kulud ja väljamakstud kogunenud intress( 3)

gezahlte beträge Übertragung 2004-2005
Ülekantud summad 2004–2005

an das land gezahlte vergütung insgesamt
kogu liidumaale makstud tasu

gezahlte entschädigung insgesamt (ohne mwst.)
makstud koguhüvitis (ilma käibemaksuta)

erstattungen für irrtümlich gezahlte beträge;
valesti makstud summade tagasimakseid;

rechtsgrundlos gezahlte beträge werden eingezogen.
valesti makstud summad nõutakse tagasi.

erstattungen für zu unrecht gezahlte beträge;
valesti makstud summade tagasimaksed;

a) erstattungen für irrtümlich gezahlte beträge;
a) valesti makstud summade tagasimakseid;

möglichkeiten verbessert, rechtsgrundlos gezahlte gemeinschaftsmittel wieder einzuziehen.
nõukogu tõdes samuti, et mitte kõik euroopa noored, kes on kodanikena aktiivsed, ei tunne huvi esindusdemokraatias osalemise vastu.

gezählt werden nur eurosystem-geschäftstage.
arvelduspäev-- eurosüsteemi pangapäev.