Results for gichtbrüchig translation from German to Estonian

und sprach: herr, mein knecht liegt zu hause und ist gichtbrüchig und hat große qual.
ning ütles: „issand, minu poiss on kodus halvatuna maas suures valus!”

daselbst fand er einen mann mit namen Äneas, acht jahre lang auf dem bette gelegen, der war gichtbrüchig.
seal ta leidis ühe inimese, aineas nimi, kes oli kaheksa aastat olnud voodis maas ja halvatud.

auf das ihr aber wisset, daß des menschen sohn macht habe, auf erden die sünden zu vergeben (sprach er zu dem gichtbrüchigen): stehe auf, hebe dein bett auf und gehe heim!
aga et te teaksite, et inimese pojal on meelevald maa peal anda patud andeks, siis ta ütleb halvatule: tõuse üles, võta oma voodi ja mine koju!”