Results for hauptluftleitung translation from German to Estonian

eine unterbrechung der nachfüllung der hauptluftleitung
põhipiduri toru täitmise katkestamine.

einen raschen druckabfall in der hauptluftleitung auf ≤ 2 bar.
kiire survelangus põhipiduri torus tasemele ≤ 2 baari.

bei kurzen zügen unter 250 m länge sowie bei einer betätigungsdauer te von 3 s oder weniger bei betätigen der notbremse ist eine unterbrechung der nachfüllung der hauptluftleitung nicht zwingend erforderlich.
alla 250 m pikkustel lühikestel rongidel ning kui ekvivalentne rakendumisaeg te hädapiduri rakendamisel on 3 s või vähem, ei ole põhipiduri toru täitmise katkestamine kohustuslik;

die wachsamkeit des triebfahrzeugführers muss in einem intervall von 30 bis 60 sekunden überwacht werden. beim ausbleiben einer reaktion seitens des triebfahrzeugführers muss mindestens eine automatische volle betriebsbremsung des zuges erfolgen und die nachfüllung der hauptluftleitung unterbrochen werden.
Ükskõik milline märk vedurijuhi valvsuse puudumisest tuleb tuvastada 30–60 sekundi jooksul ning juhi reaktsiooni puudumisel peab see käivitama vähemalt automaatse täispidurduse ja peatama põhipiduritoru taastäitmise.