Results for helpdesks translation from German to Estonian

helpdesks
kasutajatoed

telefon-helpdesks;
kasutajatoe teenused telefoni teel;

l) telefon-helpdesks;
l) kasutajatoe teenused telefoni teel;

kmu-zentren, kmu-helpdesks
vkede keskused, vkede kasutaja­toed

die einrichtung eines inter-institutionellen helpdesks.
institutsioonidevahelise kasutajatoe loomine.

a) einrichtung eines helpdesks umwelt zur beratung in fragen der einbeziehung von umweltbelangen;
a) keskkonnaalase kasutajatoe loomine, et anda nõu süvalaiendamise vallas;

einen oder mehrere kmu-helpdesks einzurichten, die mit vertretern der kmu-verbände koordiniert werden,
looma vkede kasutajatoe(d), mida koordineerivad vkede ühenduste esindajad,

wünschenswert ist in diesem zusammenhang der aufbau unterstützender strukturen wie der nationalen helpdesks, mit dem sich die kommission gegenwärtig befasst.
kõnealuses seoses on soovitav tugistruktuuride nagu näiteks riigisiseste tugivõrgustike rajamine, millega komisjon praegu tegeleb.

diese helpdesks decken greater china (china, hongkong und taiwan), südostasien und südamerika ab.
nimetatud kasutajatoe piirkonnad on hiinakeelsed maad, kagu-aasia ja lõuna-ameerika.

helpdesks und „clearing houses“ sollen gewährleisten, dass die durch die kommission ausgegebenen informationen kohärent und einheitlich sind.
kasutajatoed ja arvelduskojad peaksid tagama, et komisjoni sõnumid on ühtsed ja omavahelises kooskõlas.

darüber hinaus zeigt dieser Übersetzungsdienst die bereitschaft des ewsa, den aufbau eines ebi-helpdesks für engagierte bürger zu unterstützen."
lisaks näitab tõlketeenus komitee valmidust aidata rajada pühendunud kodanike jaoks euroopa kodanikualgatuse kasutajatugi.”

die datenbank über den marktzugang und die ipr-helpdesks (intellectual property rights – rechte an geis­tigem eigentum) für neue märkte dürften ebenfalls hilfreich sein.
abiks on ka turulepääsu andmebaas ja intellektuaalomandi õiguste kasutajatoed uutel turgudel.

helpdesk und unterstützungsstruktur
kasutajatugi ja tugistruktuur