Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honeywell specialty chemicals
honeywell specialty chemicals
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
honeywell fluorine products europe
honeywell fluorine products europe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
honeywell fluorine products europe bv
honeywell fluorine products europe bv
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
honeywell/novar _bar_ 340 _bar_
honeywell/novar _bar_ 340 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
honeywell fluorine products europe b.v.
honeywell fluorine products europe b.v.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
honeywell fluorine products europe bv (nl)
honeywell fluorine products europe bv (nl)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- honeywell sysko co., inc., seoul, südkorea
- honeywell sysko co., inc., soul, korea,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
honeywell / kommission und general electric / kommission
honeywell v komisjon ja general electric v komisjon
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[163] sache comp/m.2220 ge/honeywell.
[163] juhtum comp/m.2220 – ge/honeywell .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[147] sache comp/m.3686 honeywell/novar .
[147] juhtum comp/m.3686, honeywell/novar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
urteil honeywell/kommission (siehe oben, fułnote 60).
eespool 60. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus honeywell v. komisjon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
honeywell sysko co., inc. _bar_ 4,5 % _bar_
honeywell sysko co., inc. _bar_ 4,5 % _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gericht erster instanz produkte und sonstigen erzeugnisse von honeywell abgegeben habe.
esimese astme kohus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das gericht hat diese regel auf die klage von honeywell angewandt und sie mangels schlüssigkeit abgewiesen.
kohaldades seda normi honeywelli hagile, jättis esimese astme kohus selle põhjendatud fakti- või õigusväite puudumise tõttu rahuldamata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
honeywell / kommission und general electric / kommission _bar_ 398 _bar_
honeywell v komisjon ja general electric v komisjon _bar_ 398 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die mit unterlagen belegte bisherige praxis der paketangebote von honeywell wurde vom eugei nicht als ausreichend beweiskräftig angesehen.
selles suhtes luges esimese astme kohus toodete sidumise, mida honeywell varem kasutas, ebapiisava tõendusjõuga asjaoluks.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
am 31. märz genehmigte die kommission mit bedingungen die geplante Übernahme von novar durch honeywell gemäß artikel 6 absatz 2 der fusionskontrollverordnung.
31. märtsil kiitis komisjon heaks novari kavandatud omandamise honeywelli poolt ühinemismääruse artikli 6 lõikes 2 sätestatud tingimustel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die untersuchung ergab, dass die dumpingspanne aufgrund der vergleichsweise großen ausfuhrmengen von hyosung und kolon gegenüber den ausfuhren von honeywell unterhalb der geringfügigkeitsschwelle lag.
leiti, et tänu hyosungi ja koloni ekspordi osakaalule honeywelli ekspordiga võrreldes jääb see marginaal allapoole miinimumtaset.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(63) ein anderer gemeinschaftshersteller (honeywell) mit produktionsstätten unter anderem in frankreich beantwortete den fragebogen.
(63) teine ühenduse tootja, honeywell, kelle tootmisüksused asuvad muuhulgas ka prantsusmaal, vastas küsimustikule.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die Übernahme können honeywell und novar ihre sparte für alarmsysteme (brand, einbruch usw.) und gebäudekontrollsysteme zusammenlegen.
kõnealune ühinemine võimaldab honeywellil ja novaril ühendada oma tegevused tulekahjuhäiresüsteemide, sisse-murdmishäire- ja muude turvasüsteemide ja ehituse järelevalvesüsteemide vallas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: