Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agargel-immundiffusionstests;
agar-geeli immuundifusioontestide korral;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
die spenderkühe und die spender von eizellen, oozyten und anderen für die erzeugung der embryonen verwendeten gewebe wurden anhand einer frühestens 21 tage nach der entnahme gezogenen blutprobe zum nachweis von antikörpern gegen die epizootische hämorrhagische krankheit (ehd) mit negativbefund einem agargel-immundiffusionstest unterzogen (1).
emastele doonorloomadele ning munasarjade, ootsüütide ja muude embrüo tootmisel kasutatavate kudede doonoritele on tehtud agar-geeli immuundifusioontest ja episootilise hemorraagia antikehade avastamiseks seerumi neutralisatsiooni test vereprooviga, mis on võetud vähemalt 21 päeva pärast kogumist, ning testide tulemused on olnud negatiivsed. (1)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: