Results for indexdatei translation from German to Estonian

indexdatei wird erstellt
indeksifaili loomine

fehler in der indexdatei
indeksifaili viga

die indexdatei kann nicht geladen werden.
indeksifaili pole võimalik laadida.

die indexdatei %1 lässt sich nicht erstellen.
indeksifaili loomine nurjus:% 1

indexdatei %1 kann nicht geöffnet werden: %2
indeksifaili% 1 avamine nurjus:% 2

die indexdatei %1 kann nicht abgeglichen werden: %2
indeksifaili% 1 sünkroniseerimine nurjus:% 2

die id auf dem band stimmt nicht mit der id in der indexdatei überein.
lindi id lindil ei sobi kokku id- ga indeksifailis.

der dialog index erscheint. der dialog zeigt den fortschritt beim erstellen der indexdatei.
ilmub dialoog indeks. see näitab & kdat; edenemist indeksifaili loomisel.

die indexdatei der lokalen farbenschemata kann nicht geöffnet werden. das schema kann nicht entfernt werden.
kohalikku värviskeemi indeksi faili pole võimalik avada. skeemi ei saa eemaldada.

fehler beim sichern der nachrichten im ordner„ %1“, die indexdatei ist defekt.
kausta "% 1" kirjade varundamine nurjus: indeksifail on vigane.

schrieb xjdic, von dem kiten code ausleiht und den xjdic indexdatei-generator. er ist auch der hauptautor von edict und kanjidic, die kiten wesentlich benötigt.
kirjutas xjdici, millelt kiten laenas koodi, ja xjdici indeksifaili generaatori. Ühtlasi on ta edicti ja kanjidici põhiautor ja neid läheb kitenil hädasti tarvis.

aufruf: apt-ftparchive [optionen] befehl befehle: packages binärpfad [override-datei [pfadpräfix]] sources quellpfad [override-datei [pfadpräfix]] contents pfad release pfad generate konfigurationsdatei [gruppen] clean konfigurationsdatei apt-ftparchive erstellt indexdateien für debian-archive. es unterstützt viele verschiedene arten der erstellung, von vollautomatisch bis hin zu den funktionalen Äquivalenten von dpkg-scanpackages und dpkg-scansources. apt-ftparchive erstellt package-dateien aus einem baum von .debs. die package- datei enthält den inhalt aller steuerfelder aus jedem paket sowie einen md5- hashwert und die dateigröße. eine override-datei wird unterstützt, um werte für priorität und bereich (section) zu erzwingen. auf ganz ähnliche weise erstellt apt-ftparchive sources-dateien aus einem baum von .dscs. die option --source-override kann benutzt werden, um eine override- datei für quellen anzugeben. die befehle »packages« und »source« sollten von der wurzel des baums aus aufgerufen werden. binärpfad sollte auf die basis der rekursiven suche zeigen und override-datei sollte die override-flags enthalten. pfadpräfix wird, so vorhanden, jedem dateinamen vorangestellt. beispielaufruf im debian-archiv: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages optionen: -h dieser hilfe-text --md5 md5-hashes erzeugen -s=? override-datei für quellen -q ruhig -d=? optionale zwischenspeicher-datenbank auswählen --no-delink debug-modus für delinking aktivieren --contents inhaltsdatei erzeugen -c=? diese konfigurationsdatei lesen -o=? eine beliebige konfigurationsoption setzen
kasutamine: apt-ftparchive [võtmed] käsk käsud: packages binarypath [overridefile [pathprefix]] sources srcpath [overridefile [pathprefix]] contents path release path generate config [groups] clean config apt-ftparchive genereerib debiani arhiividele indeksifaile. see toetab mitmeid genereerimise stiile, alates täisautomaatsest kuni funktisionaalsete asendusteni ja dpkg-scanpackages ja dpkg-scansources jaoks apt-ftparchive genereerib .deb failide puust paketifaile. paketifail sisaldab kõigi pakettide kontrollväljade sisu, md5 räsi ja failisuurust. toetatud on ka ülekirjutamise fail, et saaks priority ja section väärtuseid peale suruda. sarnaselt genereerib apt-ftparchive .dscs failide puust lähtekoodi. src ülekirjutamise faili määramiseks saab kasutada võtit --source-override käsud 'packages' ja 'sources' tuleks käivitada puu juurkaustas. binarypath peaks viitama tagurpidi otsingu põhjale ja ülekirjutusfail peaks sisaldama ülekirjutuslippe. pathprefix lisatakse selle olemasolul failinime väljadele. näidiskasutus debiani arhiivist: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages võtmed: -h see abitekst --md5 md5 genereerimise juhtimine -s=? lähtekoodi ülekirjutamise fail -q vaikne -d=? valikulise puhverandmebaasi valimine --no-delink lahtiühendamise silumisržiimi lubamine --contents sisufaili genereerimise juhtimine -c=? selle seadistuste faili lugemine -o=? suvalise seadistusvaliku määramine