From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insolvenzverfahren
maksejõuetusmenetlus
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
über insolvenzverfahren
maksejõuetusmenetluse kohta
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insolvenzverfahren (mitteilung)
maksejõuetusmenetlus (teatis)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anerkennung der insolvenzverfahren
maksejÕuetusmenetluse tunnustamine
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vereinfachung der insolvenzverfahren.
pankrotimenetluse lihtsustamisega.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmungen betreffend insolvenzverfahren
maksejÕuetusmenetlust kÄsitlevad sÄtted
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
europäische kommission – insolvenzverfahren:
euroopa komisjon – maksejõuetusmenetlused:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gegenüberstellung von gläubigervergleich und insolvenzverfahren
kokkuleppemenetluse võrdlus pankrotimenetlusega
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
insolvenzverfahren nach artikel 2 buchstabe a
artikli 2 punktis a osutatud maksejõuetusmenetlused
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aussetzung einzelner durchsetzungsmaßnahmen und von insolvenzverfahren
nõuete sissenõudmise ja maksejõuetusmenetluse peatamine
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
insolvenzverfahren (mitteilung) (laufendes programm)
maksejõuetusmenetlus (teatis) (jooksev programm)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserung der insolvenzverfahren zur beschleunigung des marktaustritts.
täiustada pankrotimenetlusi, et kiirendada turult lahkumist.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sondergläubiger genießen auch im insolvenzverfahren eine vorzugsstellung.
eraldiseisvatel võlausaldajatel on eelisseisund ka pankrotimenetluses.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die bevorrechtigten gläubiger genießen auch im insolvenzverfahren eine vorzugsstellung.
eelisvõlausaldajail on eelisseisund ka pankrotimenetluses.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
abwicklungen, insolvenzverfahren und ähnliche verfahren bei wertpapierfirmen durchzuführen,
investeerimisühingute likvideerimis- ja pankrotimenetlused ning muud samalaadsed menetlused;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) im rettungsdarlehen enthaltene beihilfen und forderungsverzicht in den insolvenzverfahren
b) päästmisabilaenus sisalduv abi ja nõuetest loobumised maksejõuetusmenetluses
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) bei welcher art von schuldnern ein insolvenzverfahren zulässig ist;
a) milliste võlgnike suhtes saab maksejõuetusmenetlust algatada;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das insolvenzverfahren gegen jahnke wird nicht vor mitte 2004 abgeschlossen sein.
pankrotimenetlust jahnke vastu ei lõpetata enne 2004. aasta keskpaika.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhung der effizienz des verwaltungs- und justizsystems sowie der insolvenzverfahren.
tõhustada haldus- ja kohtusüsteemi ja tõsta pankrotimenetluste tõhusust.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einem ausfall sollten banken nach den üblichen insolvenzverfahren abgewickelt werden.
maksejõuetuse korral tuleks pangad likvideerida kooskõlas tavalise maksejõuetusmenetlusega.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: