Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wechselseitige interaktionen
74 kahesuunalised koostoimed
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
cyp3a4-interaktionen
cyp3a4 koostoime
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
andere pharmakodynamische interaktionen
muud farmakodünaamilised koostoimed
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dosisanpassung aufgrund von interaktionen
annuse kohandamine koostoimete tõttu
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lieferketten-interaktionen und unterschiedliche erfordernisse
turustusahela vastasmõjud ja erinevad vajadused
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmakokinetische interaktionen anderer wirkstoffe auf teriflunomid
teiste ainete farmakokineetilised koostoimed teriflunomiidiga
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
diese können auf pharmakodynamischen interaktionen beruhen.
efavirensi kasutamisel koos väikeses annuses ritonaviiriga tuleb arvestada võimalusega, et suureneb efavirensiga seotud kõrvaltoimete esinemissagedus võimaliku farmakodünaamilise koostoime tõttu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pharmakokinetische interaktionen von teriflunomid auf andere wirkstoffe
teriflunomiidi farmakokineetilised koostoimed teiste ainetega
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mögliche interaktionen sind deshalb vom arzt zu beachten:
arst peab seetõttu silmas pidama võimalikke koostoimeid.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
studien zu interaktionen wurden nur bei erwachsenen durchgeführt.
koostoimete uuringud on läbi viidud ainult täiskasvanutel.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 2: interaktionen und dosierungsempfehlungen mit anderen arzneimitteln
tabel 2: koostoimed teiste ravimitega ja annustamissoovitused
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zu erwartende pharmakokinetische interaktionen aufgrund der wirkungen von pasireotid
eeldatavad farmakokineetilised koostoimed, mis mõjutavad pasireotiidi toimet
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
agalsidase alfa ist ein unwahrscheinlicher kandidat für interaktionen zwischen arzneimitteln.
alfaagalsidaasi ja ravimite vahelised koostoimed ei ole tõenäolised.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
daher sind interaktionen durch verdrängung hochgradig proteingebundener arzneimittel unwahrscheinlich.
seetõttu on kõrge valgusiduvusega ravimite väljatõrjumisel põhinevad koostoimed ebatõenäolised.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
andere interaktionen, die potentiell zu erhöhten tacrolimus-blutspiegeln führen
muud koostoimed, mis võivad põhjustada takroliimuse kontsentratsiooni suurenemist
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
interoperabilität erleichtert kommunikation, interaktionen und transaktionen zwischen verschiedenen stellen bzw. partnern.
koostalitusvõime lihtsustab erinevate üksuste või partnerite vahelist suhtlemist, interaktsiooni ja äritehinguid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnan-x-rezeptor (pxr)- regulierte enzym-interaktionen außer cyp3a4 wurden nicht untersucht.
muid pregnaan-x retseptori (pxr) poolt reguleeritud ensüümide koostoimeid peale cyp3a4 pole uuritud.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung konkreter nährstoffeinträge, nährstoffflüsse (strömungen und sediment/wasser-interaktionen), räumlicher verteilung, folgen;
toiteelementidega rikastamise juhtude, toiteelementide ringluse (hoovused ja sette/vee vastastikune toime), ruumilise jaotuse, tagajärgede kirjeldus;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
interaktion mit anderen systemen
suhtlemine teiste süsteemidega
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality: