Results for intoleranz translation from German to Estonian

intoleranz
talumatus

lactose-intoleranz
laktoositalumatus

hereditäre fructose-intoleranz
pärilik fruktoositalumatus

glucose-galactose-intoleranz/-malabsorption
glükoosi/galaktoosi talumatus/imendumishäire

lactose-intoleranz und lactase-mangel
laktoositalumatus ja laktaasipuudulikkus

europäische kommission gegen rassismus und intoleranz
rassismi ja sallimatuse vastu võitlemise euroopa komisjon

sonstiger bestandteil, der eine intoleranz auslösen kann
abiained, mis võivad põhjustada talumatust

rassismus, fremdenfeindlichkeit und damit einhergehende intoleranz.
rassism, ksenofoobia ja nendega seotud sallimatus.

lactose-intoleranz: tasmar enthält lactose.
laktoositalumatus: tasmar sisaldab laktoosi.

bekämpfung von diskriminierung, intoleranz, rassismus und fremdenfeindlichkeit
võitlus diskrimineerimise, sallimatuse, rassismi ja ksenofoobia vastu;

3 intoleranz sollten diesen impfstoff nicht erhalten.
harvaesineva kaasasündinud fruktoosi talumatusega patsiendid ei tohi proquad’ i kasutada.

fruktose-intoleranz (siehe abschnitt 4.4.)
4 fruktoosi intolerantsus (vt lõik 4. 4).

kick it out: eu bekämpft gewalt und intoleranz im sport
el võitleb spordis valitseva vägivalla ja sallimatuse vastu

intoleranz, diskriminierung und gewalt aus gründen der religion oder der weltanschauung
usust või veendumustest tingitud sallimatus, diskrimineerimine ja vägivald

weltkonferenz gegen rassismus, rassendiskriminierung, fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende intoleranz
rassismi, rassilise diskrimineerimise, ksenofoobia ja sellega seotud sallimatuse vastane maailmakonverents

diese menge ist im allgemeinen bei patienten mit lactose-intoleranz unbedenklich.
selline annus ei tekita laktoosi talumatuse korral tavaliselt probleeme.

patienten mit hereditärer fruktose- intoleranz sollten diesen impfstoff nicht erhalten.
harvaesineva kaasasündinud fruktoosi talumatusega patsiendid ei tohi seda vaktsiini kasutada.

patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollten neulasta nicht anwenden.
päriliku fruktoositalumatusega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.

patienten mit der seltenen hereditären fructose- intoleranz dürfen dieses arzneimittel nicht einnehmen.
patsiendid, kel esineb harvaesinev pärilik fruktoosi talumatus, ei tohi seda ravimit kasutada.

patienten mit der seltenen hereditären fructose-intoleranz sollten telmisartan teva pharma nicht einnehmen.
harvaesineva päriliku fruktoositalumatusega patsiendid ei tohi telmisartan teva pharma’t kasutada.