Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die baltischen staaten und die slowakei verzeichneten mit etwa 8 % den höchsten jahresdurchschnittlichen zuwachs des realen bip.
Üldiselt jäi ekspordi kasv ka 2007. aastal jõuliseks, kuigi aeglustus enamikus riikides võrreldes 2006. aastaga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
august wird angenommen, dass sich die jahresdurchschnittlichen Ölpreise im jahr 2006 auf 71,0 usd je barrel und im jahr 2007 auf 77,6 usd je barrel belaufen.
augustil lõppenud kahenädalase perioodi jooksul toimunud futuuriturgude arengu põhjal eeldatakse, et naftabarreli keskmine hind on 71,0 usd 2006. aastal ja 77,6 usd 2007.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
auf der grundlage der von den terminmärkten abgeleiteten entwicklung wird angenommen , dass sich die jahresdurchschnittlichen Ölpreise im jahr 2006 auf 60,0 usd je barrel und 2007 auf 59,5 usd je barrel belaufen .
futuuriturgude arengu põhjal eeldatakse , et naftabarreli keskmine hind on 2006 . aastal 60,0 usa dollarit ja 2007 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
auf der grundlage der von den terminmärkten abgeleiteten entwicklung in den zwei wochen bis zum redaktionsschluss wird angenommen, dass sich die jahresdurchschnittlichen Ölpreise 2007 auf 68,1 usd je barrel und 2008 auf 71,9 usd je barrel belaufen.
augustil lõppenud kahenädalase perioodi jooksul toimunud futuuriturgude arengu põhjal eeldatakse, et naftabarreli keskmine hind on 68,1 usd 2007. aastal ja 71,9 usd 2008.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
auf der grundlage der von den terminmärkten abgeleiteten entwicklung in den zwei wochen bis zum redaktionsschluss wird angenommen, dass sich die jahresdurchschnittlichen Ölpreise im jahr 2007 auf 59,9 usd je barrel und 2008 auf 63,4 usd je barrel belaufen.
veebruaril lõppenud kahenädalase perioodi jooksul toimunud futuuriturgude arengu põhjal eeldatakse, et naftabarreli keskmine hind on 59,9 usd 2007. aastal ja 63,4 usd 2008.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
(1) "bevölkerung" ist die jahresdurchschnittliche und auf die nächsten tausend einwohner gerundete "gesamtbevölkerung" gemäß der definition der verordnung (eg) nr. 2223/96.
1. "rahvastik" on määruses (eÜ) nr 2223/96 määratletud kogurahvastik, mis esitatakse aasta keskmisena, ümardatuna lähima tuhande inimeseni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting