Results for jd translation from German to Estonian

jd jahresdurchschnitt
aa (annual average): aasta keskmine.

jd-uqn21
aa-eqs21

jd-uqn [2]binnenoberflächengewässer [3]
aa-eqs [2]siseveekogud [3]

angaben zur stellungnahme des jd und des zfd: …
märkige viide õigustalituse ja keskse finantstalituse arvamusele: …

ein beispieldatum für den julianischen tag ist jd 2440588, das dem 1. januar 1970 entspricht.
juuliuse päev näeb välja selline: jp 2440588, mis gregooriuse kalendri kohaselt on 1. jaanuar 1970.

das angebot betrifft auch die noch ausstehenden aktien, die von peoplesoft bei der Übernahme von jd edwards herausgegeben wurden.
pakkumine hõlmab ka neid ringlusse lastud aktsiaid, mille peoplesoft andis välja seoses jd edwardsi omandamisega.

bei gleichzeitiger anwendung von prezista, das gemeinsam mit 100 mg ritonavir angewendet wurde, und rifabutin [150 mg jd.
seetõttu ei tohiks manustada prezista/ ritonaviiri koos suukaudse midasolaamiga (vt. lõik 4. 3), arvestades asjaolu, et ettevaatusabinõusid rakendatakse prezista/ ritonaviiri ja parenteraalse midasolaami koosmanustamisel.

bei der gruppe der polycyclischen aromatischen kohlenwasserstoffe (pak) (nr. 28) bezieht sich die biota-uqn und die entsprechende jd-uqn in wasser auf die konzentration von benzo(a)pyren, auf dessen toxizität diese beruhen.
polütsükliliste aromaatsete süsivesinike (pah) (nr 28) hulka kuuluvate prioriteetsete ainete rühma puhul viitavad vee elustiku eqs ja vastav aa-eqs vees benso(a)püreeni kontsentratsioonile (mõlemad nimetatud eqsid põhinevad benso(a)püreeni toksilisusel).