Results for jene translation from German to Estonian

insbesondere benötigen sie jene fähigkeiten, um
eelkõige vajavad nad oskusi, mis võimaldavad:

jene folgen haben sich nicht eingestellt.
need tagajärjed ei teostunud.

daher sollten jene richtlinien aufgehoben werden.
kõnealused direktiivid tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada.

daher sollte jene verordnung aufgehoben werden -
kõnealune määrus tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada,

europäische plattformen wie jene zur förderung internationaler karrieren
euroopa platvormid, mis soodustavad näiteks rahvusvahelist kärjääri

6,0-mal größer als jene von gesunden erwachsenen.
kogu ja seondumata ravimi auc on hemodialüüsi vajavatel patsientidel dialüüside vahepeal suurenenud vastavalt 2, 9 ja 6, 0 korda võrreldes tervete vabatahtlikega.

die warendefinition der antidumpinguntersuchung ist weiter als jene der wettbewerbsentscheidung.
dumpinguvastase uurimisega hõlmatud toodete nimistu on laiem kui konkurentsi käsitleva otsusega hõlmatud asjaomaste toodete oma.

1,8-mal größer als jene von gesunden erwachsenen.
neerupuudulikkus.

es sind 53 bewerbungen eingegangen, darunter jene der drei ausscheidenden richter.
registreeriti viiskümmend kolm avaldust, sealhulgas kolme ametist lahkuva kohtuniku avaldus.

anpassung der begriffsbestimmung für gemische an jene der reach-verordnung;
segude määratlus tuleb viia vastavusse reach-määruses sätestatud määratlusega;

der vorliegende beschluss lässt jene rechtsakte, einschließlich ihrer schlussbestimmungen, unberührt.
käesolev otsus ei piira nimetatud õigusaktide, sealhulgas nende lõppsätete kohaldamist.

(31) die schutzmaßnahmenverfahren betreffend jene waren sollten daher eingestellt werden.
(31) seepärast tuleb kaitsemeetmeid käsitlevad menetlused kõnealuste toodete suhtes lõpetada.

[14] betroffen sind nicht jene maßnahmen, deren umsetzungsfrist nach 2005 liegt.
[14] välja arvatud need, mille rakendamise tähtaeg on pärast 2005. aastat.

der berichtigungsfaktor ‚d‘ für baumwolle beträgt 1,02, jener für elastolefin 1,00.“
tulemused arvutatakse üldosas kirjeldatud viisil. d väärtus on 1,02 puuvilla puhul ja 1,00 elastolefiini puhul.”.