Ask Google

Results for konstellation translation from German to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Estonian

Info

German

Konstellation

Estonian

Faktide kirjeldus

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nach Konstellation

Estonian

tähtkuju järgi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fertigstellung des Aufbaus der ersten Konstellation Ende 2013

Estonian

Esimese satelliitiderühma kasutuselevõtu lõpuleviimine: 2013.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es wird aus einer Konstellation von 30 Satelliten bestehen.

Estonian

Süsteem koosneb 30 satelliidist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bis 2019 wird die Konstellation durch weitere Starts vervollständigt.

Estonian

Satelliitsüsteem peaks valmima 2019. aastaks.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(3) Einsatz von 30 Satelliten in endgültiger Konstellation.

Estonian

(3) kasutada lõplikus süsteemis 30 satelliiti.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Aufbau der ersten vollständigen Konstellation, (FOC) mit anschließender PPP

Estonian

Ehitada täielik esimene satelliitiderühm,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aufbau der vollständigen ersten Konstellation (full operational capability - FOC)

Estonian

Ehitada täielik esimene satelliitiderühm,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er besteht aus einer Konstellation von Satelliten in der Erdumlaufbahn und der dazugehörigen Bodeninfrastruktur.

Estonian

See koosneb orbiidil asuvatest satelliitidest ja maapealsest infrastruktuurist.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

GALILEO umfasst eine Konstellation von 30 Satelliten, die eine Reihe sehr hochwertiger Signale aussenden.

Estonian

GALILEO koosneb 30 satelliidist, mis saadab väga kõrge kvaliteediga signaale.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach Ablösung der ersten Konstellation stünden dann keine über Sentinels gewonnenen Daten mehr zur Verfügung.

Estonian

Kättesaadavad on ainult Sentineli seeria esimese järgu satelliitide kaudu kogutud andmed.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In dieser Konstellation wären die FuE betreibenden KMU ausschließlich auf die bestehenden einzelstaatlichen Programme angewiesen.

Estonian

Selle hüpoteesi kohaselt saavad VKEd kasutada ainult olemasolevaid riiklikke programme.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In technischer Hinsicht ist unter Synergieeffekten eine für alle Beteiligten vorteilhafte Konstellation mehrerer Komponenten zu verstehen.

Estonian

Tehnilises mõttes tähendab koostoime erinevate elementide vastastikku kasulikku ühendust.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Licht der Bewertung der verschiedenen Szenarien ist die Beschaffung der vollständigen Konstellation durch den öffentlichen Sektor die günstigste.

Estonian

Võttes arvesse erinevatele stsenaariumidele antud hinnanguid, on kõige rohkem eeliseid avaliku sektori tehtaval täieliku satelliitide süsteemi hankel.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein Privatkonsortium wird anschließend die komplette Konstellation im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft errichten.

Estonian

Erakonsortsium hakkab kasutama täielikku konstellatsiooni avaliku ja erasektori partnerluse raames.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Folgenden ist also zunächst zu untersuchen, ob in der vorliegenden Konstellation der Anwendungsbereich des Vertrags eröffnet ist.

Estonian

Järgnevalt tuleb seega esmalt kontrollida, kas käesolevas asjas esinevatel asjaoludel on tegemist lepingus käsitletud valdkonnaga.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Anpassung wird den gleichzeitigen Start von vier Satelliten ermöglichen, wodurch die Bereitstellung der gesamten Konstellation beschleunigt wird.

Estonian

Kohandamisega luuakse võimalus lennutada orbiidile korraga neli satelliiti ja kiirendada seega süsteemi kasutuselevõttu.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hier bietet sich die Bildung einer neuen Kommission mit einer neuen Agenda und neuen Prioritäten als ideale Konstellation an.

Estonian

Uue komisjoni ametisse astumine ning uue komisjoni uus päevakord ja uued prioriteedid annavad selleks ideaalse võimaluse.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Kommission ist weiterhin entschlossen, die Galileo-Konstellation zum Abschluss zu bringen und neue Führungsstrukturen einzurichten.

Estonian

Komisjon on seadnud eesmärgiks viia lõpule Galileo süsteemi loomine ja rajada uus juhtimisskeem.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die Aufbauphase, die den Bau und Start der Satelliten der Konstellation sowie den kom­pletten Aufbau des Bodensegments des Systems umfasst.

Estonian

kasutuselevõtuetapp, sealhulgas satelliitide ehitamine ja orbiidile saatmine ja maapealse infrastruktuuri täielik sisseseadmine.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK