Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konventionen dieses benutzerhandbuchs
raamatus kasutatavad konventsioonid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
typografische konventionen für %1
% 1 märgistuse seletused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ratifizierung bestimmter ilo-konventionen,
teatud ilo konventsioonide ratifitseerimine,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
einhaltung der einschlägigen internationalen konventionen.
järgida asjakohaseid rahvusvahelisi konventsioone.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 konventionen, normen und internationale grundsätze5
2.1 rahvusvaheline konventsioonid, normid ja põhimõtted5.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
die für die nomenklatur verwendeten konventionen sind beigefügt.
selle nomenklatuuri reeglid on esitatud käesolevas lisas.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese konventionen oder abkommen müssen eingehalten werden.
kõnealuseid konventsioone või kokkuleppeid tuleb järgida.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
soziale rechte, sozialcharta des europarates und ilo-konventionen.
sotsiaalõigused, euroopa nõukogu euroopa sotsiaalharta ja ilo konventsioonid.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der wechselkursmechanismus ii – konventionen und verfahren ( en )
erm2-ga seotud tavad ja menetlused läti liitumine erm2ga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• die konventionen der vereinten nationen befassen sich mit diesen bedenken.
• neid probleemseid küsimusi käsitletakse Üro konventsioonides.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein-, zwei- oder dreibuchstabige abkürzung; durch internationale konventionen festgelegt
Ühe -, kahe - või kolmetäheline lühend, mis on kehtestatud rahvusvahelise kokkuleppega.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in artikel 2 absatz 1 buchstabe f genannte pakte, Übereinkommen, konventionen und protokolle
artikli 2 lÕike 1 punktis f osutatud paktid, konventsioonid ja protokollid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden konventionen werden verwendet, um inci-bezeichnungen für biotechnologische materialien zu vergeben:
biotehnoloogiliste materjalide inci nomenklatuuri reeglid on järgmised.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
internationale konvention über die bekämpfung und bestrafung des verbrechens der apartheid.
apartheidikuriteo tõkestamise ning selle eest karistamise rahvusvaheline konventsioon
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: