Results for ley translation from German to Estonian

decreto ley no 176/24
decreto ley no 176/24

rechtsgrundlage : proyecto de ley de capital riesgo
nimi originaalkeeles : proyecto de ley de capital riesgo

ley no 18.617/87 del ministerio de agricultura
ley no 18617/87 del ministerio de agricultura

el icf fue creado por la ley 2/1985 de 14 de enero.
el icf fue creado por la ley 2/1985 de 14 de enero.

art. 50bis de la ley 38/1992 de 28.12.1992.
art. 50bis de la ley 38/1992 de 28.12.1992.

ley 61/1978, de 27 de diciembre, del impuesto sobre sociedades,
ley 61/1978, de 27 de diciembre, del impuesto sobre sociedades,

decreto con fuerza de ley reglamento reforma agraria del ministerio de hacienda no16/63
decreto con fuerza de ley reglamento reforma agraria del ministerio de hacienda no 16/63

las ayudas son para la adaptación de las empresas agroalimentarias a las exigencias en materia de aseguramiento de la calidad que establece dicha ley
kõnealune määrus on seotud 18. veebruari 2005. aasta seadusega nr 2/2005, mis edendab ja kaitseb galiitsia toiduainete kvaliteeti (dog nr 49, 11.3.2005). käesolev abi on põllumajanduslike toidutööstusettevõtetele kõnealuse seadusega sätestatud kvaliteedi tagamise nõuete täitmiseks

ley 4/1980, de 10 de enero, de estatuto de la radio y la televisión,
ley 4/1980, de 10 de enero, de estatuto de la radio y la televisión,

- artículo 3 de la ley 3/2001, de 26 de marzo, de pesca marítima.
- artículo 3 de la ley 3/2001, de 26 de marzo, de pesca marítima.

ley 18.755/89 modificada por la ley 19.263/94, ambas del ministerio de agricultura
ley 18755/89 modificada por la ley 19263/94, ambas del ministerio de agricultura

2 und art. 3 buchst a des finanzabkommens führen dazu näher aus, dass die territorien die allgemeine abgabenrechtliche struktur des staates beachten und sich der ley general tributaria in bezug auf terminologie und begriffe anpassen
rahanduskokkuleppe artikli 2 punkt 2 ja artikli 3 punkt a sätestavad provintside kohustuse järgida riigi üldist maksustruktuuri ning kasutada ley general tributaria mõisteid ja kontseptsioone. Ühtsete maksustruktuuride järgimine ja ühtsete mõistete kasutamine

3.1.10 la ley de víctimas y de restitución de tierras (opfer- und landrückgabegesetz).
3.1.10 ohvri- ja maade tagastamise seadus.

die staatlichen behörden in spanien sind gezwungen, die im allgemeinen steuergesetz (ley general tributaria) 58/2003 und in ergänzenden gesetzen vorgeschriebenen verfahren einzuhalten.
hispaania riiklikud haldusorganid on kohustatud järgima üldises maksuseaduses 58/2003 ja selle rakendusseaduses sätestatud menetlusi.