Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine 20 ml durchstechflasche mit lyophilisiertem pulver enthält:
iga 20 ml viaal lüofiliseeritud pulbrit sisaldab:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
die durchstechflasche mit lyophilisiertem benefix und das lösungsmittel auf raumtemperatur bringen.
laske viaalil lüofiliseeritud benefixiga ja lahustil soojeneda toatemperatuurini.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
royal jelly powder ist das aus lyophilisiertem gelee royal gewonnene puder
royal jelly powder on mesilaspiimast lüofiliseerimise abil valmistatud pulber
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bringen sie eine durchstechflasche mit lyophilisiertem (gefriergetrocknetem) benefix und die fertigspritze auf raumtemperatur.
laske viaalil lüofiliseeritud (külmkuivatatud) benefixiga ja eeltäidetud lahustisüstlal soojeneda toatemperatuurini.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jede 28 tage-packung cayston enthält 84 durchstechflaschen mit lyophilisiertem aztreonam und 88 ampullen mit lösungsmittel.
Üks 28-päevane caystoni pakend sisaldab 84 viaali lüofiliseeritud astreonaami ja 88 lahustiampulli.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine packung sonovue enthält 1 durchstechflasche mit 25 mg lyophilisiertem pulver 1 fertigspritze mit 5 ml kochsalzlösung 1 mini-spike-transfersystem
sonovue komplekt sisaldab 1 ravimipudelike 25 mg lüofiliseeritud/ külmkuivatatud pulbriga 1 eelnevalt 5 ml naatriumkloriidiga täidetud süstal 1 mini- spike seade ravimi lahustamiseks
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 durchstechflasche mit 25 mg lyophilisiertem pulver, zur rekonstitution mit 5 ml 9 mg/ml (0,9%) kochsalzlösung zur injektion
1 viaal sisaldab 25 mg lüofiliseeritud pulbrit, mis lahustatakse 5 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1 durchstechflasche mit 25 mg lyophilisiertem pulver, zur rekonstitution mit 5 ml 9 mg/ml (0,9%) kochsalzlösung zur injektion 1 vorgefüllte spritze mit 9 mg/ml (0,9%) kochsalzlösung zur injektion 1 mini-spike plus 6/8 (ce 0123) transfer system 1 ml der rekonstituierten dispersion enthält 8 mikroliter schwefelhexafluorid mikrobläschen
valmis dispersioonlahuse 1 ml sisaldab mikromullidena 8 µl väävelheksafluoriidi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.