Results for meningokokkeninfektion translation from German to Estonian

meningokokkeninfektion
meningokokkinfektsioon

eine impfung ist unter umständen nicht ausreichend, um eine meningokokkeninfektion zu verhindern.
vaktsineerimine ei pruugi olla meningokokkinfektsiooni ennetamiseks piisav meede.

eine impfung ist jedoch unter umständen nicht ausreichend, um eine meningokokkeninfektion zu verhindern.
vaktsineerimine ei pruugi olla meningokokkinfektsiooni ennetamiseks piisav meede.

die impfung sollte jedoch nicht unterlassen werden, wenn ein eindeutiges risiko einer meningokokkeninfektion besteht.
sellele vaatamata ei peaks vaktsineerimisest loobuma, kui on selge oht puutuda kokku meningokokist põhjustatud infektsiooniga.

ihr arzt empfiehlt ihnen möglicherweise dennoch die impfung mit bexsero, wenn bei ihnen das risiko einer meningokokkeninfektion besteht.
arst võib sellele vaatamata soovitada teile bexserot manustada, kui teil on oht puutuda kokku meningokokilise infektsiooniga.

aufgrund seines wirkmechanismus erhöht soliris die anfälligkeit des patienten für eine meningokokkeninfektion (neisseria meningitidis).
soliris’e kasutamisel suureneb selle toimemehhanismi tõttu patsiendi vastuvõtlikkus meningokokkinfektsioonile (neisseria meningitidis).

alle patienten sollten auf frühzeichen einer meningokokkeninfektion überwacht, bei infektionsverdacht sofort untersucht und, falls erforderlich, mit antibiotika behandelt
kõiki patsiente tuleb jälgida meningokokkinfektsiooni varaste nähtude suhtes, infektsiooni kahtluse korral kohe hinnata ja vajaduse korral ravida antibiootikumidega.

bei patienten mit erhöhter anfälligkeit für eine meningokokkeninfektion aufgrund von erkrankungen wie terminale komplementdefekte und anatomische oder funktionelle asplenie wurde die sicherheit und immunogenität nicht untersucht.
ohutust ja immunogeensust ei ole hinnatud patsientidel, kellel esineb terminaalse komplemendi defitsiidi ja anatoomilise või funktsionaalse aspleenia tõttu suurem vastuvõtlikkus meningokokkinfektsioonile.

alle patienten sollten auf frühzeichen einer meningokokkeninfektion überwacht, bei infektionsverdacht sofort untersucht und, falls erforderlich, mit geeigneten antibiotika behandelt werden.
kõiki patsiente tuleb jälgida meningokokkinfektsiooni varaste nähtude suhtes, infektsiooni kahtluse korral kohe hinnata ja vajaduse korral ravida sobivate antibiootikumidega.

es wurden 3 fälle von meningokokkeninfektion bei mit soliris behandelten patienten berichtet: zwei bei geimpften pnh-patienten und einer bei einem ungeimpften patienten mit idiopathischer membranöser glomerulonephropathie.
solirisega ravitud patsientidel on esinenud kolm meningokokkinfektsiooni juhtu: kaks vaktsineeritud paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga patsientidel ja üks vaktsineerimata idiopaatilise membranoosse glomerulonefropaatiaga patsiendil.

darüber hinaus müssen alle patienten mindestens 2 wochen vor der verabreichung von soliris gegen meningokokken geimpft werden, es sei denn, das risiko, das mit einer verzögerung der soliris therapie verbunden wäre, wiegt schwerer als das risiko einer meningokokkeninfektion.
peale selle tuleb kõiki patsiente vaktsineerida meningokoki vastu vähemalt 2 nädalat enne soliris’e saamist välja arvatud juhul, kui soliris’e-ravi edasilükkamise risk kaalub üles haigestumise riski meningokokkinfektsiooni.

um das risiko einer meningokokkeninfektion (neisseria meningitidis) zu verringern, müssen alle patienten mindestens 2 wochen vor beginn der verabreichung von soliris geimpft und entsprechend den geltenden medizinischen impfrichtlinien erneut geimpft werden (siehe abschnitt 4.4)
4. 2 annustamine ja manustamisviis