Results for migrationsstrategie translation from German to Estonian

migrationsstrategie
migratsioonistrateegia

festlegung der migrationsstrategie
Ülemineku strateegia otsustamine

v) der t2s-migrationsstrategie;
v) t2sile ülemineku strateegia;

migrations- und asylpolitik umsetzung der albanischen nationalen migrationsstrategie.
migratsiooni- ja varjupaigapoliitika viia ellu albaania riiklik migratsioonistrateegia.

umsetzung der albanischen nationalen migrationsstrategie und des nationalen aktionsplans für asyl.
rakendada albaania riiklikku migratsioonistrateegiat ja riiklikku varjupaigaõiguse tegevuskava.

daher muss künftig jede baseline zusammen mit einer geeigneten migrationsstrategie entwickelt werden.
seepärast tuleb iga arendusalus töötada välja kooskõlas vastava üleminekustrateegiaga.

migrations- und asylpolitik annahme der nationalen migrationsstrategie und beginn mit ihrer umsetzung.
migratsiooni- ja varjupaigapoliitika võtta vastu riiklik migratsioonistrateegia ja alustada selle elluviimist.

annahme einer migrationsstrategie für die gesamtstaatliche ebene und des neuen gesetzes über freizügigkeit und aufenthaltsrecht von ausländern.
võtta vastu riiklik rändestrateegia ning uus seadus välismaalaste riigis liikumise ja viibimise kohta.

umsetzung und migration--- festlegung der migrationsstrategie--- vorbereitung und koordinierung der migration zur ssp in enger zusammenarbeit mit ebene 3
rakendamine ja üleminek--- Ülemineku strateegia otsustamine--- Ühisplatvormile ülemineku ettevalmistamine ja koordineerimine tihedas koostöös 3.

die auswahl einer angemessenen migrationsstrategie hängt vor allem von der mischung zwischen ausgerüsteten strecken und fahrzeugen sowie von der investitionsplanung für neue fahrzeuge und zusätzliche streckenausrüstung ab.
sobiva üleminekustrateegia valik oleneb suuresti varustatud liinide ja varustatud veeremi suhetest ning kavandatavatest veeremiostudest ja liinide täiendamisest.

diese Änderungen erfordern eine migrationsstrategie, damit gewährleistet ist, dass die vorhandenen karten und in betrieb befindlichen fahrzeugeinheiten mit den einzuführenden karten und einheiten kompatibel sind.
need muudatused nõuavad migratsioonistrateegiat, et tagada praeguste kaartide ja kasutuselolevate sõidukiüksuste ühilduvus kasutuselevõetavatega.

der vorschlag ist teil einer umfassenden und systematischen migrationsstrategie, die von allen organen der union gefordert wurde und mit deren umsetzung die kommission unmittelbar nach der annahme der europäischen migrationsagenda begann.
ettepanek on osa rännet käsitlevast kõikehõlmavast ja süsteemsest lähenemisviisist, mille kehtestamist nõudsid kõik liidu institutsioonid ja mida komisjon asus rakendama kohe pärast euroopa rände tegevuskava vastuvõtmist.

daher müssen migrationsstrategien für beide ausrüstungen definiert werden.
seepärast tuleb näha ette üleminekustrateegia mõlema koostu jaoks.