Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erfahrungen bei patienten mit lamivudin-resistentem hbv vor und nach lebertransplantation:
lamivudiinresistentse hbv- ga maksatransplantatsiooni eelses ja järgses seisundis patsientide ravikogemus:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
optimark ist in durchstechflaschen abgefüllt, die aus farblosem hoch resistentem borosilikat-glas (ep
optimark on pandud värvitusse, suure vastupidavusega boorsilikaatklaasist valmistatud viaali (ep
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
über eine finanzhilfe der gemeinschaft für eine erhebung in den mitgliedstaaten über die prävalenz von salmonella spp. und methicillin-resistentem staphylococcus aureus in zuchtschweinebeständen
milles käsitletakse ühenduse rahalise toetuse andmist liikmesriikidele uuringu läbiviimiseks aretussigade hulgas salmonella spp. ja metitsilliiniresistentse staphylococcus aureus'e levimuse kohta
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur sicherheit bzgl. der nierenfunktion bei patienten mit lamivudin-resistentem hbv vor und nach der transplantation, siehe abschnitt 4.8.
neeruohutuse kohta lamivudiinresistentse hbv-ga maksatransplantatsiooni eelses ja järgses seisundis patsientidel vt lõik 4.8.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
lansoprazol wird durch magensäure schnell inaktiviert und daher in form von granula mit säure- resistentem Überzug in gelatine-kapseln verabreicht.
maohape inaktiveerib lansoprasooli kiiresti, mistõttu ravimit manustatakse želatiinkapslisse pakendatud enterokattega graanulitena.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in einer klinischen studie mit 394 an chronischer hepatitis b leidenden patienten mit lamivudin- resistentem hbv (vor [n = 186] und nach [n = 208] einer lebertransplantation) wurde bei behandlung mit 10 mg adefovirdipivoxil in der behandlungswoche 48 eine mediane reduktion des hbv-dna-titers im serum um 4,1 bzw.
kliinilises uuringus, kus osales 394 lamivudiinresistentse hbv- ga kroonilise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.