Results for rundfunkübertragungen translation from German to Estonian

mit rundfunkübertragungen verbundene arbeiten
ringhäälingu abitööd

ist das dvb-t-netz einmal eingerichtet, können rundfunkübertragungen mit anderen telekommunikationsdiensten kombiniert werden.
ist das dvb-t-netz einmal eingerichtet, können rundfunkübertragungen mit anderen telekommunikationsdiensten kombiniert werden.

ist das dvb-t-netz erst einmal eingerichtet, können rundfunkübertragungen mit anderen telekommunikationsdiensten kombiniert werden.
ist das dvb-t-netz erst einmal eingerichtet, können rundfunkübertragungen mit anderen telekommunikationsdiensten kombiniert werden.

wenn die von deutschland vorgebrachten argumente zuträfen, könnte jede lizenz, die für rundfunkübertragungen oder für die erbringung elektronischer kommunikationsdienste vergeben wird, als offizielle betrauung mit einem öffentlichen versorgungsauftrag angesehen werden.
kui saksamaa esitatud väited oleksid õiged, võiks iga ringhäälingu- või elektroonilise side teenuse osutamise loa andmist pidada ettevõtjale avaliku teenuse osutamise ülesande andmiseks.

das stören von fernseh- und rundfunkübertragungen über satellit läuft den verpflich­tungen zuwider, die die islamische republik iran im rahmen der internationalen fern­meldeunion (itu) selbst eingegangen ist.
satelliidi kaudu edastatavate televisiooni- ja raadioprogrammide segamine on vastuolus iraani islamivabariigi poolt rahvusvahelise telekommunikatsiooni liidu (itu) kontekstis võetud kohustustega.

anders als digitales kabel, das mit einem rückkanal aufgerüstet werden kann, um parallel zur bloßen rundfunkübertragung für fortschrittliche interaktive dienste nutzbar zu sein.
erinevalt digitaalkaabelsidest, mida on võimalik täiendada tagasisidekanaliga kõrgtasemel interaktiivsete teenuste osutamiseks paralleelselt ringhäälingusignaalide puhta ülekandmisega.