Results for schilder translation from German to Estonian

vorgeschriebene schilder
andmesildid

schilder und markierungen
tähised ja märgistused

gesetzlich vorgeschriebene schilder
andmesildid

der alte waldemar befestigt die schilder.
vana basile aga kleebib plakateid.

brücken, windmühlen, flöße und schilder
sillad, tuuleveskid, hõljukid ja sildid

die meisten schilder sind zweisprachig verfügbar.
suurem osa silte on kakskeelsed.

lage und anbringungsart der vorgeschriebenen schilder und angaben
andmesiltide ja kirjete asukoht ja kinnitusviis:

an allen ausgängen sind entsprechende schilder anzubringen.
kõigi väljapääsude juures peavad olema põrandalähedase valgustuse süsteemi abil valgustatud avariiväljapääsu tähised.

anbringungsstelle und anbringungsart der vorgeschriebenen schilder und angaben:
andmesiltide asukoht, kirjed ja kinnitusviis:

muster der schilder zur kennzeichnung der kontrollspuren an den grenzübergangsstellen
piiripunktides ridasid tähistavate viitade näidised

aus der kiste holt der bürgermeister pflöcke und schilder hervor.
kastist võtab linnapea välja postid ja plakatid.

die maße der schilder und die markierungen müssen dem lll angepasst sein.
selliste tähiste ja märgistuste mõõtmed peavad vastama ülejäänud põrandalähedase valgustuse süsteemile.

diese schilder müssen folgenden text tragen: „zugmaschine nr.
etikettidel peab olema järgmine tekst: „traktor nr

diese schilder und angaben sind vom hersteller oder seinem beauftragten anzubringen.
andmesildi ja kirjed kinnitab tootja või tootja volitatud esindaja.

notausstiege sind für fahrgäste und rettungskräfte durch geeignete schilder klar zu kennzeichnen.
varuväljapääsud peavad olema reisijate ja päästetöötajate jaoks sobivate tähistega selgelt tähistatud.

ein fahrzeug mit einem o1-symbol kann die folgenden schilder missachten:
sümboliga nr o1 sõiduk võib eirata järgmisi liiklusmärke:

ein wichtiger punkt ist, dass schilder und straßenmarkierungen in einheitlicher form verwendet werden.
liiga palju märke võib viia selleni, et neid ei järgita ega austata.

an jeder ausgewiesenen stätte befinden sich von örtlichen unternehmen angefertigte schilder mit interessan-
• • • • • üldine kaart, millel olid näidatud kõik ida-blekinge hu-viväärsused;üldine kirjeldus; teedekaart ja juhatused, kuidas kohale jõuda;ajalugu ja taust, rõhutades kohtade eripära;ümbruskonna jalutusradade nimekiri;teave puuetega inimeste liigipääsuvõimaluste kohta jne.

alle schilder müssen einen farbkontrast zu den hintergründen (wand oder boden) bilden.
kõik tähised peavad olema kontrastsetes värvides taustaga (seinad või põrand), kuhu need on paigaldatud.

bild 1: ungarn - schilder mit hinweis auf die teilnahme des dorfes am programm leader
foto 1: ungari – sildid, millel on märgitud, et küla osales leader-programmis