Results for scholz translation from German to Estonian

stephanie scholz (für den berichterstatter)
stephanie scholz (raportööri nõustav ekspert)

dr. stephanie scholz (für den berichterstatter)
stephanie scholz (raportööri nõustav ekspert)

herr jürgen scholz wird zum missionsleiter von eupol afghanistan ernannt.
missiooni eupol afghanistan juhiks nimetatakse jürgen scholz.

der generalsekretär/hohe vertreter hat die ernennung von jürgen scholz vorgeschlagen —
peasekretär / kõrge esindaja on teinud ettepaneku nimetada ametisse jürgen scholz,

(2) der generalsekretär/hohe vertreter hat die ernennung von jürgen scholz vorgeschlagen —
(2) on eriti oluline tagada ühenduse põhimõtete järjepidevus euroopa audiovisuaalsektori toetamisel, võttes arvesse ühenduse eesmärke vastavalt asutamislepingu artiklile 157.

(2) der generalsekretär/hohe vertreter hat die ernennung von herrn jürgen scholz vorgeschlagen —
(2) peasekretär/kõrge esindaja on teinud ettepaneku nimetada ametisse jürgen scholz,

der generalsekretär/hohe vertreter hat die ernennung von herrn jürgen scholz zum neuen missionsleiter von eupol afghanistan vorgeschlagen —
peasekretär/kõrge esindaja on teinud ettepaneku nimetada missiooni eupol afghanistan uueks juhiks jürgen scholz,

o. scholz, bundesminister für arbeit und soziales der bundesrepublik deutschland, und f. biltgen, minister für arbeit und beschäftigung des großherzogtums luxemburg
saksamaa liitvabariigi töö- ja sotsiaalminister o.¡scholz ning luksemburgi suurhertsogiriigi töö- ja tööhõiveminister f.¡biltgen

jürgen scholz wird mit wirkung ab 15. dezember 2004 zum leiter der polizeimission der europäischen union in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien (eupol proxima) ernannt.
käesolevaga nimetatakse jürgen scholz endises jugoslaavia makedoonia vabariigis tegutseva euroopa liidu politseimissiooni (eupol proxima) juhiks alates 15. detsembrist 2004.

herr jürgen scholz wird mit wirkung vom 15. dezember 2005 zum leiter der gruppe der eu-polizeiberater in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien (eupat) ernannt.
jürgen scholz nimetatakse endises jugoslaavia makedoonia vabariigis tegutseva eli politseinõustamisüksuse missiooni (eupat) juhiks alates 15. detsembrist 2005.

die deutsche ausgabe von tese folgt den amtlichen rechtschreibregeln, zusammengefasst in „duden, die deutsche rechtschreibung: auf der grundlage der neuen amtlichen rechtschreibregeln“ / hrsg. von der dudenredaktion [redaktionelle bearbeitung werner scholze- stubenrecht ...]. - 24. völlig neu bearbeitete und erweiterte auflage, mannheim [u.a.]: dudenverlag, 2006. - 1216 s. (der duden; 1).
tese õigekirja kontrollimisel on kasutatud õigekeelsussõnaraamatut /eesti keele sõnaraamat /toimetanud tiiu erelt. koostanud tiina leemets, sirje mäearu, maire raadik ja tiiu erelt.