Results for spc translation from German to Estonian

zusammenfassung der produktmerkmale - spc
ravimi omaduste kokkuvÕte

unerwartete nebenwirkungen gemäß der spc
ootamatud kõrvaltoimed vastavalt ravimi omaduste kokkuvõttele

im spc-leitfaden wird festgestellt:
juhistes ravimi omaduste kokkuvõtte koostamiseks nähakse ette:

spc werden national vollständig ausgefüllt
ravimi omaduste kokkuvõte kuulub lõpetamisele riiklikult.

dies spiegelt sich in der spc wider.
seda on ravimi omaduste kokkuvõttes kajastatud.

ein detaillierter vorschlag ist der spc zu entnehmen.
profülaktiline ravi on siiski soovitatav vaid kõrge riskiga patsientidele –, üksikasjalik ettepanek on esitatud ravimi omaduste kokkuvõttes.

produktinformationen (fachinformation [spc] und gebrauchsinformation)
tooteinformatsioon (ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht)

the members of the spc generally supported the proposal .
the members of the spc generally supported the proposal .

dies spiegelt sich in abschnitt 4.2 der spc wider.
seda on kajastatud ravimi omaduste kokkuvõtte lõigus 4. 2.

zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (spc; fachinformation)
ravimi omaduste kokkuvõte

the draft regulation was presented to the spc for opinion in may 2004 .
the draft regulation was presented to the spc for opinion in may 2004 .

the draft regulation was discussed at the meeting of the spc on 17 september 2003 .
the draft regulation was discussed at the meeting et

dies spiegelt sich in den abschnitten 4.2 und 5.2 der spc wider.
seda on kajastatud ravimi omaduste kokkuvõtte lõikudes 4. 2 ja 5. 2.

die neuesten aktualisierungen der spc dienen dazu, den gesamten bisher verfügbaren datenbestand widerzuspiegeln.
samuti on Ühendkuningriigist saadud häid turustusjärgseid andmeid.

die durchstechflasche zusammen mit der zusammenfassung der merkmale des produkts (spc) aufbewahren.
hoidke ravimi omaduste kokkuvõte viaali läheduses.

häufige anwendungen einschließlich von den vorgaben der spc abweichende anwendungen können zur erhöhten bakteriellen resistenz gegenüber ceftiofur führen.
laiem kasutamine, sealhulgas kasutamine ravimi omaduste kokkuvõttes (spc-s) toodud juhendist erinevalt võib suurendada tseftiofuuri suhtes resistentsete bakterite levikut.

vollständige angaben dazu sind der packungsbeilage zu entnehmen (spc, ebenfalls bestandteil des epar).
täieliku teabe leiate ravimi omaduste kokkuvõttest (samuti avaliku hindamisaruande osa).

referenzpräparat und den generika auf die informationen in der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (spc) auswirken.
mõjutaksid ravimi omaduste kokkuvõtte sisu;

deutschland (referenzmitgliedstaat) hat die folgenden punkte festgestellt, die jeweils mehrere abschnitte der spc betreffen.
saksamaa (esildise esitanud liikmesriik) juhtis tähelepanu järgmistele küsimustele, millest igaüks mõjutab ravimi omaduste kokkuvõtte mitut lõiku.

die in abschnitt 4.4 der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (spc) bereits vorhandenen angaben werden als ausreichend betrachtet.
ravimi omaduste kokkuvõtte jaotises 4. 4 juba esitatud teavet peetakse piisavaks.