From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sperrholz
vineer
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
andere furnierblätter oder blätter für sperrholz, mit einer dicke <= 6 mm
vineerplaadid okaspuidust ja troopiliste puuliikide puidust, pikikiudu saetud/lõhestatud/kooritud, paksusega = 6 mm, (v.a. pikijätkatud, hööveldatud või lihvitud)
die teilweise interimsüberprüfung der antidumpingmaßnahmen gegenüber den einfuhren von sperrholz aus okoumé mit ursprung in der volksrepublik china wird eingestellt.
käesolevaga lõpetatakse hiina rahvavabariigist pärit okuumeavineeri impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine.
sperrholz, ausschließlich aus furnieren, mit einer dicke von 6 mm oder weniger, mit mindestens einer äußeren lage aus tropischem holz
vineer, mis koosneb ainult puidukihtidest (v.a bambus), kihi paksus kuni 6 mm, vähemalt üks välimine kiht troopilise puuliigi puidust
industrieanlagen für die herstellung von papier und pappe und sonstigen primären holzprodukten (wie spanplatten, faserplatten und sperrholz)
tööstusettevõtted paberi, papi ja teiste esmaste puidutoodete tootmiseks (nagu puitlaast- ja kiudplaat ning vineer)
c) die chinesischen ausführenden hersteller verkaufen sperrholz für den innenbereich, der wirtschaftszweig der gemeinschaft jedoch wetterfestes sperrholz für den außenbereich.
c) hiina eksportivad tootjad müüvad siseviimistluseks ettenähtud vineeri, ning ühenduse tootmisharu müüb ilmastikukindlat või välistingimustele vastavat vineeri;
der antrag wurde von der europäischen föderation der sperrholzindustrie feic („antragsteller“) im namen von gemeinschaftsherstellern von sperrholz aus okoumé eingereicht.
taotluse esitas ühenduse okuumeavineeri tootjate nimel euroopa vineeritööstuse föderatsioon (european federation of the plywood industry – feic, edaspidi „taotluse esitaja”).