Results for strategiepapier translation from German to Estonian

sp strategiepapier
srÜ sõltumatute riikide Ühendus

strategiepapier 2005 zur erweiterung
laienemise strateegiadokument 2005

a) strategiepapier zur erweiterung
a) laienemist käsitlev strateegiadokument

strategiepapier der europäischen kommission über den stand
euroopa komisjoni strateegiadokument laienemisprotsessi edusammude kohta

rsp regional strategy paper (regionales strategiepapier)
rsp piirkondlikku strateegiat käsitlev dokument

) kom(2004) 373, europäische nachbarschaftspolitik – strategiepapier.
) kom(2004) 373, euroopa naaberriikide poliitika strateegiadokument.

jedes der nachstehenden dokumente kann als strategiepapier dienen:
strateegiadokumendiks võib pidada järgmisi dokumente:

diese punkte müssen in das strategiepapier übernommen werden.
neid küsimusi tuleb arutada strateegia dokumendis.

Österreich meldet, dass aktuell ein diesbezügliches strategiepapier erarbeitet wird.
hiljutises maailma terviseorganisatsiooni uuringus (degenhardt et al., 2009) antud hinnangu kohaselt võivad enesetapud ja traumad olla ligikaudu ühe

anschließend billigt das präsidium das strategiepapier über besuchergruppen im ausschuss.
kõnealuse arutelu tulemusel andis juhatus oma nõusoleku külaliste vastuvõtmise suunistele.

das zentrum legt diese ziele im einzelnen in einem strategiepapier fest.
keskus määrab nimetatud eesmärgid üksikasjalikumalt strateegilises juhendis.

das apl-strategiepapier wird auch dem europäischen parlament zur unterrichtung übermittelt.
jalaväemiinide strateegiadokument edastatakse teadmiseks ka euroopa parlamendile.

dem länderbezogenen strategiepapier wird ein entwurf des mehrjährigen richtprogramms als anlage beigefügt.
riigi strateegiadokumendile lisatakse mitmeaastase näidisprogrammi projekt.

der plan soll ein strategiepapier sein, in dem die priori­tä­ten für umweltinspektionen festgelegt werden.
see peaks olema strateegiline dokument keskkonnajärelevalve prioriteetide seadmiseks.

wie oben erwähnt, sollte das grd, sofern vorhanden, auch als strategiepapier dienen.
nagu eespool öeldud, juhul kui ühine raamdokument on koostatud, tuleks seda pidada ka strateegiadokumendiks.

8.1.1 ein klares und handlungsorientiertes strategiepapier, das die thematischen säulen enthält.
8.1.1 selge ja tegevusele orienteeritud strateegiline dokument, mis hõlmab temaatilisi sambaid;

das umfassende strategiepapier des zentrums anzunehmen, die dann dem botschafterausschuss zur genehmigung vorgelegt wird;
võtab vastu keskuse üldstrateegia ning esitab selle heakskiitmiseks suursaadikute komiteele;

das strategiepapier wurde erstmals gemeinsam von der kommission, südafrika und elf eu-mitgliedstaaten aufgestellt.
strateegiadokument oli esimene dokument, mida valmistasid üheskoos ette komisjon, lõuna-aafrika ja üksteist eli liikmesriiki.

auf der grundlage der ergebnisse der konsultation wird die kommission im jahr 2009 ein weiteres strategiepapier vorlegen.
nende konsultatsioonide tulemuste põhjal esitab komisjon uue poliitilise dokumendi 2009.

darüber hinaus kündigt sie an, dass ein strategiepapier zu diesem thema auf der plenartagung im dezember unter­breitet werde.
samuti teatas ta, et samateemalist strateegiadokumenti tutvustatakse täiskogu detsembri istungjärgul.