Results for subpopulationen translation from German to Estonian

subpopulationen
patsientide erigrupid

subpopulationen Ältere:
patsientide erigrupid eakad patsiendid:

pharmakokinetik in subpopulationen
farmakokineetika alapopulatsioonides

beide subpopulationen wurden prospektiv stratifiziert.
mõlemad subpopulatsioonid stratifitseeriti prospektiivselt.

dosisanpassungen für diese subpopulationen sind nicht erforderlich.
nendes patsiendi alagruppides ei ole vaja annust kohaldada.

subpopulationen die absolute bioverfügbarkeit von somatropin ist nach subkutaner gabe offensichtlich weitgehend geschlechtsunabhängig.
somatropiini absoluutne biosaadavus subkutaansel manustamisel on meestel ja naistel tõenäoliselt sama.

in diesen ahus- subpopulationen wurden keine unterschiede hinsichtlich der pharmakokinetischen parameter beobachtet.
nende patsientide alagruppide vahel ei ole täheldatud farmakokineetiliste näitajate erinevusi.

a) die tierpopulation oder subpopulationen oder die stufen innerhalb der lebensmittelkette, die überwacht werden müssen,
a) loomapopulatsiooni või alampopulatsioonid või toiduahela etapid, mida seire peab hõlmama;

es zeigte sich ein konsistenter effekt von zontivity auf blutungen der blutungskategorie gusto schwer oder gusto moderat relativ zu placebo über die untersuchten subpopulationen hinweg.
zontivity toime gusto raskele või mõõdukale verejooksule võrreldes platseeboga oli ühesugune uuritud alarühmade lõikes.

die überarbeiteten jährlichen Überwachungsprogramme gelten nur für den nationalen rinderbestand des betroffenen mitgliedstaats und decken mindestens alle mehr als 48 monate alten tiere ab, die den folgenden subpopulationen angehören:
läbivaadatud iga-aastaseid seireprogramme kohaldatakse ainult asjaomase liikmesriigi veisepopulatsiooni suhtes ja need hõlmavad kõiki kuni 48 kuu vanuseid veiseid, kes kuuluvad järgmistesse alampopulatsioonidesse:

bei längerer therapiedauer sind hbv-subpopulationen mit einer reduzierten empfindlichkeit auf lamivudin (ymdd-mutante des hbv) identifiziert worden.
pikaajalise ravi käigus on tuvastatud hbv subpopulatsioone, mis on lamivudiini suhtes vähem tundlikud (ymdd mutantne hbv).

k) "meta-population von wildschweinen": gruppe oder subpopulation von wildschweinen mit begrenzten kontakten zu anderen gruppen oder subpopulationen;
k) uluksigade metapopulatsioon – uluksigade rühm või osapopulatsioon, mille kokkupuude teiste rühmade või osapopulatsioonidega on piiratud;

eine analyse der wirksamkeit in den subpopulationen in zyklus 1 zeigte, dass unabhängig von alter, geschlecht, anwendung von dexamethason zur antiemetischen prophylaxe und emetogenität der chemotherapie, das aprepitantregime hinsichtlich der endpunkte zum vollständigen ansprechen eine bessere kontrolle der emesis ermöglichte als das kontrollregime.
efektiivsuse analüüs 1. tsükli alampopulatsioonides näitas, et hoolimata vanuserühmast, soost, deksametasooni kasutamisest antiemeetilise profülaktika eesmärgil ja kemoteraapia emetogeensusest tagas aprepitanti sisaldav ravi parema kontrolli täieliku ravivastuse saavutamisel võrreldes kontrollraviga.

der behandlungseffekt von ibandronsäure wurde ferner durch die analyse einer subpopulation von patienten bewertet, die als ausgangswert einen bmd t-score der lendenwirbelsäule unter - 2,5 aufwiesen (tabelle 4).
ibandroonhappe raviefekti täiendavaks hindamiseks analüüsiti patsientide alarühma, kellel oli uuringu alustamisel nimmepiirkonna lmt t-skoor alla –2,5 (tabel 4).